精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。

标题: [讨论]乒乓发球十妙招 [打印本页]

作者: ldpeter 时间: 2012-6-18 17:47
标题: [讨论]乒乓发球十妙招

在优酷网上看到的一个视频，自己英文水平有限，麻烦大家帮忙翻译一下。

1.Reverse Chop
2.Teavy Sidespin
3.Ghost(spin back to net)
4.Reverse Topspin
5.Chop and Sidespin Pendulum
6.Feavy Chop
7.Float
8.Fast Reverse
9.Fast Topspin Pendulum
10.Short Topspin Pendulum

作者: nngx 时间: 2012-6-18 19:55
很棒

作者: 逸仙 时间: 2012-6-21 17:47
好

作者: 我来瞧瞧 时间: 2012-6-22 23:04
[em1003]

作者: 孝信义勇 时间: 2012-7-12 09:06

英语是哪国的语言啊

作者: 爱若晨曦 时间: 2012-8-10 09:29
翻译好了再发不行吗，这不是明摆着难为人家呀

作者: Stephyka 时间: 2012-9-8 11:46
精英越来越强大了！由衷地表示祝贺！

作者: 洗衣机眼 时间: 2013-2-22 21:15
很养眼的帖子，顶楼主！

作者: rreennttaaoo 时间: 2013-2-26 02:59
偶中文还不行！[em1004]

作者: 湖南黑山羊 时间: 2014-7-28 12:44
这是什么啊，不太懂。

作者: 34088721 时间: 2014-9-14 22:00

好贴,一直困惑中,现在明白很多了.谢谢!

作者: qq306045370 时间: 2014-9-15 14:30
翻译来了。1.Reverse Chop 逆旋转下旋
2.Teavy Sidespin 强侧旋，此处应为heavy sidespin
3.Ghost(spin back to net) 魔鬼发球（马林的一样）
4.Reverse Topspin 逆旋转上旋
5.Chop and Sidespin Pendulum 顺旋转侧下旋
6.Feavy Chop 重下旋

7.Float 不转
8.Fast Reverse 逆旋转快球
9.Fast Topspin Pendulum 快速长上旋球。
10.Short Topspin Pendulum短上旋

好吧，英语专业的我飘过，支持

作者: 云中飘 时间: 2015-2-28 12:42
[em1001][em1001]

欢迎光临精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。 (http://bbs.cnpingpang.com/)