《越狱》搞笑中文译名大全 - 精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。

ZT《越狱》中文译名大全 ----笑到抽筋

中央电视台准备引进《越狱》，面向全国征集的中文名由于原片名与国情不符，有引人犯罪之嫌，现面向全国征集中文片名。
结果，网友回复中文片名如下：
　　《神奇史沟飞》
　　《文身迷综》
　　《狐狸河的救赎》
　　《大光头有智慧》
　　《小史快跑》
　　《翻墙总动员》
　　《史沟飞和他的狱友》

　　《拯救大哥林肯》
　　《史沟非监狱历险记》
　　《阿吏正传》
　　《八仙打洞》
　　《爱与洞的边缘》
　　《拿什么来拯救我的老哥》
　　《将逃跑进行到底》
　　《监狱豆腐渣工程带来的教育意义》
　　——狐狸河监狱越狱事件全程系列跟踪报道
　　<逃出断臂岛>
　　<千纸鹤引发的惨案>
　　<我爱上了牢房的小哥>
　　<运动员史考菲的前半生>
　　<建筑队风云>
　　《监狱生死恋》
　　《我的名字叫雏儿》
　　《逃狱威龙》
　　《趟过狐狸河的男人们》
　　《决战医务室》
　　《史考菲密码》
　　《我和监狱有个约会》
　　《地道战之下水道战》
　　《我和一群猛男不得不说的秘事》
　　<怎样从洗漱池里逃走>
　　极度追杀令
　　纸鹤敢死队
　　谁动了我的五百万
　　那监狱那人那钱
　　暗狱之夺宝奇兵
　　这个光头不太冷
　　条纹勇士之逃离狐狸河
　　史沟非之千纸鹤密码
　　亡命战将之龙在天涯
　　
　　脱狱秀　　
　　脱狱威龙之为爱狂奔　　
　　监狱终结者　　
　　总统秘令　　
　　大逃杀　　
　　刺激2005 　　
　　Buck Mahone的名单　　
　　7人行　　
　　自由狂想曲　　
　　狐!狐!狐!
　　
　　Once Upon a Time in Fox River 　　
　　7杆大手枪　　
　　自由之路　　
　　判我无罪　　
　　逃啊逃逃到外婆桥　　
　　这个逃犯不太冷　　
　　屎沟飞传　　
　　翻火车　　
　　狐狸河中年翻墙事件
　　一场越狱引发的血案
　　RUN T-BAG RUN!
　　你追我赶的故事
　　我的文身难友
　　
　　疯狂约会犹他州　　
　　猫和老虎Catch Me If You Can! 　　
　　完全脱狱指南　　
　　一背文身闯天涯　　
　　我知道你去年背上纹了什么
　　五百万美元宝贝
　　打洞专家奇遇记
　　
　　一个男人和另外七个男人的故事
　　《我一直都知道你在监狱里干了什么》
　　《纹身纸鹤和狱》
　　
　　《掘坑八壮士》
　　
　　《狐狸河秘史》
　　
　　《风月撬枷人》
　　
　　《出逃的心》
　　
　　《狱中逃》
　　
　　《囚》
　　
　　《落镔汉》
　　
　　《越狱也疯狂》
　　
　　《监狱风云》
　　
　　《坏游狐狸河28天》
　　
　　《饿虎藏笼》
　　
　　《奔向自由》
　　
　　《囚兄狱弟》
　　
　　《迈克尔的救赎》
　　
　　《狐&狸》
　　
　　《沉默的镐?》
　　
　　《掘狱奇兵》
　　
　　《困兽》
　　
　　《监狱怪人》
　　
　　《我把自己送进监狱》
　　
　　《午夜溜啦》
　　
　　《囹之破》
　　
　　《掘钭士》
　　
　　《狱中人》
　　
　　《狱卒呆包》
　　
　　《林肯想自由》
　　
　　《天下无犯》
　　
　　《我的五百万》
　　
　　《乱事枷人》
　　
　　《只有胖子落单》
　　
　　《卡哨不拦卡》
　　
　　《刑囚大战》
　　
　　《犹他我来了》
　　
　　《一夜疯溜》
　　
　　《西墙无站士》
　　
　　《非走不可》
　　
　　《胜利大逃亡》
　　
　　《监狱总动员》
　　
　　《我的哥哥将坐电椅》
　　
　　《狐狸河未眠夜》
　　
　　《那个女人未锁门》
　　
　　《一囚成名》
　　
　　《像迈克那样做囚》
　　
　　
　　
　　《血山飞狐》
《束茧恩仇录》
《一天突笼记》
《翻笼八步》　　
　　<<露顶记>>
《逼学贱》
《冤狱到》
《啥刻行》
　　
　　
　　PB s1: desperate husbands
　　PB s2: so u think u can trace
　　
　　米大帅 Ⅰ Ⅱ
　　
　　去年冬天一场疯挖穴道的往事
　　不要和越狱人说话
　　让我们挖的更好
　　越狱，应该和打开盒子一样简单
　　
　　离开林肯的日子
　　
　　大砸门
　　
　　《八个男人和一个大洞》
　　
　　《如果·洞》
　　
　　《八荣八耻》
　　
　　沙拉快跑
　　
　　8罗汉
　　
　　监狱爱情故事
　　
　　监狱的阶梯
　　
　　我爱你，马可
　　
　　监狱恋人
　　
　　烂漫监狱
　　
　　对不起，我越狱
　　
　　弟弟，再救我一次
　　
　　
　　爱上一个越狱的逃犯
　　
　　一次风花雪月的翻墙
　　
　　我的越狱男友
　　
　　欲乱越狱男
　　
　　静静的狐狸河
　　迁徙的囚犯
　　男人们的越狱
　　求求你，带上我
　　那个深夜有人逃
　　想逃请举手
　　
　　《越狱真简单》
　　《米帅的越狱史》
　　《好男儿集中地—越狱篇》
　　《幸存者—越狱篇》
　　《越狱帮帮忙》
　　《地道战》
　　
　　我挖我挖我挖挖挖
　　监狱挖墙party
　　越狱大哥大
　　麦肯来了
　　越狱我最大
　　越狱最爱挖
　　
　　
　　尤他终点站
　　卧监藏洞
　　
　　小史和他的7个男人
　　
　　男人，你的名字叫屎沟飞
　　
　　越狱英雄传
　　
　　我的弟弟会越狱
　　
　　疯狂的牢头
　　陌生人妖的内裤（问T-bag）
　　医护室，我的爱
　　狱
　　疯狂的纹身
　　钱，纹身，狐狸河
　　低俗狱警
　　爱我就给我留个门
　　一个女人和7个男人的故事
　　今天你逃了没有
　　
　　神啊，让我逃出去吧
　　
　　
　　触不到的自由
　　
　　监狱奇缘
　　
　　下一站，犹他
　　
　　神勇铁金刚之大破狐狸河
　　总统、阴谋、越狱、囚犯和囚犯们的情人
　　魂斗罗之兄弟情深
　　魂斗罗之监狱风云
　　监狱8龙传
　　
　　《小河大越》
　　《洗囚录》
　　《马可的低语》（mic's whisper)
　　《狱魔头》
　　《狂奔8雄》
　　《Justirun》
　　《飞越狐狸河》
　　
　　勇敢的逃
　　马红的追捕
　　
　　超级男生
　　
　　折纸鹤的小子
　　
　　史沟飞打洞记
　　
　　我知道你昨晚干了啥
　　
　　让我们一起来打洞
　　
　　越出一个未来
　　
　　洞，不是那样打的
　　
　　出狱的美男
　　
　　想越就越，越得好看
　　
　　光头小子肌肉男
　　
　　90天跨越100米
　　
　　<<胖了就出不去>>
　　<<狐狸河8壮士>>
　　<<我们一家冤>>
　　<<那一夜>>
　　<<当代越狱史>>
　　
　　那块硬盘有点牛~
　　
　　越狱情爱史
　　史沟沟日记
　　
　　监狱假日
　　
　　越狱家
　　
　　大光头的世界
　　狐狸河少年越狱事件
　　
　　牢友记
　　七人行
　　篱笆女人和墙
　　
　　情满狐狸河（源自情满珠江－－估计很多80以后的难友不记得的电视剧）八个与一个
　　
　　手断烂锹
　　
　　感谢你挖洞
　　
　　美国式打墙
　　
　　这里的挖墙静悄悄
　　
　　最长的一夜　　
　　兽医的悲惨世界　　
　　莫四哥（Mahone）不相信眼泪狐狸河的“牢”“抡”“释”
　　
　　初中物理学实践课程：胡克定律之实际应用－－视频教学篇
　　
　　《如何正确使用打蛋器》
　　那一夜，我丢失了你　　
　　We Run!
　　我们跑！
　　马洪叔叔病倒了
　　
　　为了500W我进监狱
　　我和光头不得不说的故事
　　夜宴之8人大餐
　　
　　午夜兄临
　　头盔单车走天涯
　　纹身效应
　　囚的男人
　　
　　八支红杏出墙来
　　PI班的春天
　　夜奔
　　天亮之前说分手
　　天使爱高飞
　　趟过狐狸河的男人
　　麦田KK同学会
　　阿飞正传
　　八路军
　　别拿马猴不当猴子
　　米帅微服巡牢记
　　
　　“八个代表”，　　
　　中央八逃
　　一起越狱的日子
　　
　　<今年毕业不工作,工作只做挖洞工>
　　或者<今年公司不招人,招人只招挖洞工> 　　
　　<史高飞自传:我的前半生> 　　
　　<一个熟悉男子的飞鹤传书>
　　
　　林肯打官司
　　林肯爸爸和7个大汉
　　越狱之声
　　职业爬墙队
　　狐狸河暗杀令
　　河野人踪
　　男人香
　　上班挖洞
　　阻击越狱斗士
　　狐狸河未眠夜
　　不一样的翻墙
　　寂寞就进洞
　　史高非总梦见撒拉
　　林肯相信林肯能自由
　　7个越狱和1个抓捕
　　
　　prison me if you can 　　
　　当你打洞你会想起谁　　
　　那些洞儿
　　墙上本没有洞，挖的人多了，也就成了洞　　
　　轰牢梦　　
　　我在狐狸河的日子　　
　　牙膏和除草剂的夏天　　
　　挖墙八人party 　　
　　我是流犯我怕谁
　　
　　别说我的纹身你无所谓　　
　　关于狐狸河村农民工500万工资分配问题后续报道　　
　　《疯狂的狱头》　　
　　大狱今（浴巾）　　
　　狐狸河监狱里的男人们　　
　　爱上一个爱越狱的人　　
　　兄弟有情天　　
　　狐狸河往事
　　
　　幸运5+3 　　
　　有墙好好挖　　
　　谁说警方不在乎　　
　　大转折　　
　　不让我的哥哥陪牢头过夜　　
　　《越狱是怎样练成的》　　
　　《他（MS）和她（sr）的故事》　　
　　《我的逃犯男友》　　
　　《你越我逐》　　
　　《一米地洞》　　
　　《马猴尽待越狱犯》　　
　　《大话西逃》　　
　　《戏说狐狸河监狱》　　
　　《越狱》韩剧版
　　
　　《传闻中的八囚犯》
　　《再见，狐狸河》
　　《麦可，你干啥呢？》
　　《我们应对死刑的无赖》
　　《毙了都要逃》
　　《必胜!史勾飞》
　　对不起我越狱》
　　《狐狸河的那小子》
　　《越狱几率100%》
　　《囚鸟》
　　《新进囚犯》
　　《漂亮狱医爱纸鹤》
　　《去尤他吧》--《去海边吧》
　　《优秀逃犯》--《不良家族》
　　
　　那一晚请别锁门　　
　　有我聪明没我帅，有我帅没我聪明　　
　　泰姬陵越狱事件　　
　　刺激2005-2006 　　
　　结构工程学专业招生广告视频
　　
　　决战犹他之村
　　犹他战役
　　男人与监狱　　
　　
　　X狱警
　　沉默的林肯
　　挖洞王第2季之挖者归来
　　史沟飞系列之第1张钱
　　大话挖坑之美金宝盒
　　我的挖洞弟弟
　　MY BOSS MY BELICK
　　挖洞的烦恼
　　对不起,我挖洞
　　实况挖洞9
　　诱惑性挖洞
　　挖洞现场调查
　　同一个洞
　　拿什么来挖你,我的洞
　　史沟飞密码　　
　　
　　金牌越狱男
　　坐船去荷兰
　　总统暗杀令　之林肯冤
　　００８之黑暗帝国
　　天下无贼
　　
　　《不逃不散》
　　《MS计划》
　　《我逃，我逃，我逃逃逃》
　　《高墙·老兄和钱》
　　
　　《墙头记》
　　《八个 —— 一个都不能少》　　
　　《越岗楼记》（来自岳阳楼记，有点牵强哈）　　
　　《不是我不明白，这监狱变化太快》　　
　　《而今迈步从头越！》　　
　　《男人的一越，女人的一生》　　
　　《高墙游击队》　　
　　《小兵史高飞》
　　《红色越狱军》
　　<<我拆、我拆、我拆拆拆》
　　《麦克帮帮忙》
　　《全民大逃亡》
　　《逃出百分百》
　　《周日八点走》
　　《狱长来了》
　　《超级锤声》
　　《兄弟，gogogo》
　　
　　《八仙过墙》
　　《林肯传》
　　《西墙记》
　　《天笼八步》
　　《监狱英雄传》
　　《纸鹤三弄》
　　越狱,今夜请将我遗忘
　　
　　
　　
　　拿什么拯救你,我的大哥
　　我的监狱我做主
　　这些天来，有没有人能让你不挖洞　　
　　冲洞的惩罚
　　
　　俏爸新上路
　　狱人闪事
　　欲乱绝情七
　　七奸下天山
　　锻背山
　　兄弟怜
　　好死一生
　　霹雳油侠
　　剿人归来
　　道疯战士
　　律镇狂鲨
　　满城尽带黄金枷
　　
　　八个男人和一个女人的故事
　　　
　　洞口劫生
　　总统的阴谋
　　医务室的故事
　　爱在监狱的日子
　　狐狸河八人party
　　小米快快跑
　　拯救林肯
　　《犹他我来了》
　　狱破天惊
　　
　　今天你越狱了没？
　　夜半越狱时－－夜半歌声
　　逃狱黑影
　　人人都跟史沟飞
　　
　　我越狱我存在　　
　　坦白从严抗拒从宽
　　不要拉陌生人口袋　　
　　劳改犯和老派的故事　　
　　纸鹅水沟大冒险　　
　　画皮　　
　　高墙电网兄弟情
　　
　　满城尽是越狱人
　　越狱归来
　　越狱突击队
　　冬天的越狱人
　　越狱向前冲
　　越狱幽魂
　　开心越狱
　　无名越狱3D
　　笑越江湖
　　越狱不要丢下我
　　越狱夺宝
　　大话越狱之百万宝盒
　　犯人归来
　　狱中狱3/越狱特工队
　　古惑仔之越狱故事
　　天黑请越狱
　　这越狱真好
　　绝代狱妓
　　天下第一越
　　极度越欲
　　越狱贵族
　　越狱本色
　　
　　《谁教会我胡克定律》
　　
　　《断手再接实例教学》
　　
　　《千纸鹤的其它用途》
　　逃着=活着
　　
　　虎口脱险
　　
　　《越狱真简单》
　　《梵高的之漂流计》
　　
　　狱一直越
　　
　　越狱狂人的幸福生活
　　
　　谁说我不想越
　　
　　有了快感你就越

　　监狱园的那小伙儿
　　逃之夭夭
　　新越狱故事
　　监狱家的男人们
　　越狱的童话
　　男生女生挖洞走
　　监狱不再来
　　千里之外PB版
　　everybody love scofield
　　逃犯有话说
　　越狱总动员
　　越狱联播
　　逃在美国
　　老鬼当监
　　愤怒的光头
　　21世纪翻墙网络
　　《今天你越狱了吗？》
　　人到人前必有洞有洞必有大光头
　　大家别动让越狱的先走
　　我和SARA有个约会
　　实况越狱
　　给SARA的纸鹤
　　依然思高飞
　　狐狸河郊外的晚上
　　<<拯救>>
　　<<四脚趾>>
　　<<逃逃逃>>
　　<<地图侠>>
　　<<掘洞士>>
　　<<折纸爱情>>
　　<<罪犯家族>>
　　<<一个好人>>
　　<<一洞升天>>
　　<<500万计划>>
　　<<梵高的救赎>>
　　<<飞跃狐狸河>>
　　<<大头哥哥小头弟弟>>
　　<<当省长女儿爱上已婚逃犯>>