东京奥组委专访马场美香：期待突破获得女单奖牌

东京奥运会网站周三发出一篇日本乒乓球女队主教练马场美香的专访，文章分别介绍了伊藤美诚、石川佳纯和平野美宇目前的情况，同时也表示，日本女队在东京奥运的目标是实现历史性的突破：获得一枚女单奖牌。

                               
登录/注册后可看大图

　　全文如下：


　　马场美香是日本女乒的灵魂人物，在她麾下有世界排名第三的伊藤美诚、曾在2012年伦敦奥运和2016年里约奥运夺得团体奖牌的石川佳纯，以及时隔48年在2017年世锦赛上为日本夺得女单铜牌的平野美宇。


　　在本次专访中，马场表示日本队的东京奥运会目标是在每个项目都取得奖牌，同时她也特别提到对于主要对手中国队的看法。


　　疫情下开展的国际赛事


　　东京奥组委：2020年国际乒联世界杯是时隔八个月以来的首场国际赛事，你对那次比赛及随后的国际乒联总决赛持怎样的看法？


　　马场美香：赛前隔离必然会对选手的表现有积极或者消极的影响，影响或多或少。但国际赛事能最终举行我觉得是很了不起的一件事。与其它国家选手交锋有助于帮助日本队员找准自己的位置，因为她们有一段时间没有比赛了。同时比赛也能帮助她们判断自己是否克服了一些弱点，更加清楚自己面临的挑战。另外，在采取自主隔离和核算检测等防疫措施的前提下展开国际比赛也是很宝贵的经验。


　　东京奥组委：在这样的背景下，伊藤拿到了世界杯季军。


　　马场美香：是的，起初因为隔离时间有些长我还有点担心，但比赛开始后，我感到那并没有给她造成什么影响。伊藤能拿到铜牌对我来说一点也不意外。从某些方面来说，比赛本身以及她是否能克服自己的弱点比成绩更加重要。虽然有一阵子没有参加国际赛事了，但我认为她出色展示了自己的能力，作为主教练我感到松了一口气。

                               
登录/注册后可看大图

　　东京奥组委：伊藤非常积极地尝试新的发球和反手接发球技巧。


　　马场美香：伊藤一直都在尝试新的发球技巧，并且会在每场比赛中进行检验，同时她也在练习反手接发球。中国队一直都很关注她的打法，以研究出应对策略。在有些比赛中，伊藤能够应对准备充分的中国选手，但在另一些比赛中又会败下阵来。如果她能把正手和反手技术都提升上来的话，对对手来说就能构成更大的威胁。另外如果她的接发球技巧能进一步加强的话，那在对阵中国选手时就能缩小实力差距，同时获得更大的胜算。


　　东京奥组委：你怎么评价石川佳纯？


　　马场美香：世界杯的时候她击败了韩国选手徐孝元，但在国际乒联总决赛她又败给了徐孝元。在一段时间连续遭遇同一位对手时，对方往往会在第二场比赛时改变策略，变得更有进攻性，因为对方没有什么顾虑，但石川可能就会考虑自己能不能再赢一场。这也表明石川在赛前需要调整好心态。世界杯时她在四分之一决赛败给孙颖莎。她会通过赢球获得信心，但同时也要能在输掉的比赛中吸取教训，分析哪些方面需要改进。如果她能做到这点的话，就能获得更多积分、在赛场有更好的发挥甚至最终赢得比赛。即便输了一场比赛，她也应该保持一个积极的心态，从失败中获取一些有用的东西，这样的话她就能在历练中成长。

                               
登录/注册后可看大图

　　中国队进步很大


　　东京奥组委：能谈谈你对中国选手的印象吗？


　　马场美香：去年八月中国队进行了一场奥运模拟赛。看了那次比赛视频后，我感觉如我所料，他们着重摸索新技术，并且在努力弥补此前比赛中暴露出的不足。虽然日本队员在进步，但中国选手也在变得更强。2019年世锦赛女单冠军刘诗雯自新冠疫情爆发以来没有参加过任何比赛，但陈梦和王曼昱无论是在技术还是心态方面都有长足进步。她们的球更快了，留给对手反应的时间更短了。她们也有新的发球方式，并且正在尽全力让技术趋向完美。

                               
登录/注册后可看大图

　　伊藤、石川和平野各人所长


　　东京奥组委：在迎战中国队的主力队员中，你觉得她们的强项分别是什么？


　　伊藤美诚


　　马场美香：伊藤的特点在于每场比赛都能保持一个放松的状态。2020年东京奥运会必然将给每个选手都带来巨大压力，但伊藤能做到热切期待而不焦虑。同时，当遇到胶着的比赛时，她能激发出自己最大的潜力压制住对手，这也是她之所以能在过去的一些比赛中战胜中国对手的原因。我认为这是她很宝贵的一个特质。她能运用多种不同的方式回击，充满变数的打法往往让对手心中没底。我和她一起训练了很久，因此我很清楚她是一个十分用功的人。每次比赛后她都会努力去克服比赛过程中暴露的缺点，然后在下一场比赛尝试新的方法，之后再重新审视比赛中的一些问题，如此循环反复。每一场比赛过后她都能有所进步，这点很了不起。

                               
登录/注册后可看大图

　　石川佳纯


　　马场美香：石川参加过许多比赛，有着丰富的赛场经验，这是她的优势之一。她知道该怎么打奥运赛或世锦赛，所以我相信她能发挥得好。即便在比赛中处于劣势，她也能给自己打气，充分释放自己的潜力。2018年世锦赛女团半决赛就是一个很好的例子，当时她们对阵朝韩联队组合，石川和朝鲜选手金宋依的那场比赛非常胶着，直到最后一局都还相持不下。尽管金宋依频频通过擦边球和擦网球得分，石川全程都很冷静，最终拿下那场比赛。那场比赛充分显示了她临场不乱，即便在胶着的情况下依旧能充分发挥自身实力的能力。在技术层面，她的前三板进攻和连续抢攻技术都很出众，这是左手球员的典型特点。

                               
登录/注册后可看大图

　　平野美宇


　　马场美香：通过日常的训练和比赛可以看出平野的基本功很好。她的每一记发球质量都很高，接球的方式也很出色，作为主教练，当我第一次见她训练时感到十分惊讶。她的反手技术在旋转、速度和快速击球方面都很纯熟，从而能保证高质量的击球。她无疑是世界顶级选手。目前她正在练习如何在比赛中快速变换打法，更好地得分。2019年她在双打方面进步也很明显。凭借在接发球和进攻方面的进步，她在国际双打赛事中取得了很好的成绩。同时她的爆发力也很强，比如在2017年亚洲乒乓球锦标赛，她连续击败了三位中国顶级选手（丁宁、朱雨玲、陈梦），在同年世锦赛也摘得铜牌。我们期待在东京奥运赛场上再次看到她的这种爆发力。

                               
登录/注册后可看大图

　　女团赛中开局是关键


　　东京奥组委：你对东京奥运会的期待是什么？


　　马场美香：我们的东京奥运目标是在所有项目都能拿奖牌——单打、混双和团体。目前还没有日本选手赢得过女单奖牌。我真心希望我们能在对阵中国队的比赛中尽可能多地获胜，实现日本乒乓球长久以来的梦想。


　　东京奥组委：你觉得在比赛中战胜中国队的关键是什么？


　　马场美香：要战胜中国队，关键在于每场比赛的开局要顺利。我们还需要基于对每一位对手的深度分析制定详细的整体策略。在加强应对对手能力的同时进一步巩固我们的优势。在团队赛中，首场双打是关键。如果我们能拿下那一场就能给中国队带来压力。第二场比赛将在两队最强的队员中展开（注：根据比赛规则，参加第二场比赛的球员不能参加首场双打。因此第二场的单打球员将参加两场单打比赛），如果我们能取得首场胜利，那日本队就能在第二场比赛中占上风。我们希望能在双打方面最大化地激发出两位队员的协同力量，而不仅只是两人能力的相加。为了能迎战中国队，我们将上下一心共同努力。

                               
登录/注册后可看大图

　　（国际乒联）