精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。

标题: [求助]帮德国朋友买个stiga球拍，不知哪儿有这个型号？ [打印本页]

作者: sentiman 时间: 2015-2-12 16:19
标题: [求助]帮德国朋友买个stiga球拍，不知哪儿有这个型号？

各位前辈，

我有个德国朋友喜欢打乒乓，他让我帮他买一款“Stiga Clipper CR Non WRB”.

并特别强调这个"non WRB"，说这种底板在德国买不到，只在中国有卖的。

我查了下， "non WRB"是不是指实心柄？但是在在网上没有找到具体的型号啊？？

找到的都是带“WRB”的。

盼各位前辈指点，到底要买哪一款？

作者: 爱很久 时间: 2015-2-14 11:57
朋友Clipper CR Non WRB是这个意思Clipper CR WRB简称:CL-CR-WRB 。所以，你朋友让你买斯蒂卡cl cr wrb

作者: khmd 时间: 2015-2-14 12:06
"non WRB"是指实心柄,
Clipper CR 是实心柄,
Clipper CR WRB不是实心柄,
德国 (outside Asia) 买不到 Clipper CR;

in blade, it will not mark "non WRB",
and will only mark as "CR" or "CR WRB"
so your friend wants a "CR". In outside
Asia, there are only "CR WRB".

作者: 安柯 时间: 2015-2-15 07:05
[em1002]

作者: ojisan 时间: 2015-2-15 16:40

2楼诲人不倦、

老外的意思，是要CL CR，不要带 WRB的。

作者: 我的乒乓2005 时间: 2015-2-18 12:38
这里英语老师来解答一下，"non"是英语中的否定前缀，表示“不”的意思。换句话说老外要的是：CL-CR, 不要CL-CR-WRB，也就是要实心柄带CR的那款

作者: GXQ 时间: 2015-2-19 11:15

QUOTE:

以下是引用爱很久在2015/2/14 11:57:00的发言：
朋友Clipper CR Non WRB是这个意思Clipper CR WRB简称:CL-CR-WRB 。所以，你朋友让你买斯蒂卡cl cr wrb

[em1004]

作者: 一个人的围城915 时间: 2018-2-5 04:30
楼主你是在都我们开心么？
直板买不着倒是情有可原，横板买不着是不会搜索吧

欢迎光临精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。 (http://bbs.cnpingpang.com/)