丁宁巡回赛13进决赛8夺冠 胜刘诗雯不容易

北京时间2月24日晚，国际乒联巡回赛卡塔尔站全部结束，女单决赛丁宁经过五局较量以4-1击败队友刘诗雯，赛后国际乒联指出，丁宁在过去5次与刘诗雯的交手中只赢过一次，今天的胜利对她来说来之不易，以下为国际乒联文章摘译：
<p>　　中国的丁宁在24日晚间结束的卡塔尔公开赛决赛中以4-1战胜了队友刘诗雯，值得一提的是在打完女双决赛只有5分钟之后，丁宁就再次踏上了女单决赛的赛场，不过看起来这对她并没有什么影响，甚至于对她似乎还有一些正面作用。</p>
<p>　　最终经过5局较量丁宁以4-1击败了队友刘诗雯，这是她13次巡回赛决赛获得的第8个冠军，刘诗雯则是第15次打进巡回赛女单决赛。过去的两年丁宁上升势头很猛，在2011年鹿特丹世锦赛和同年的世界杯她都获得了冠军，但是年底的巡回赛总决赛她遇到了挫折，那一次她在决赛输给了刘诗雯，后者也是近期给丁宁制造麻烦最多的人。</p>
<p>　　之前的5次交手丁宁只赢了一次，那是在2012年年初的斯洛文尼亚公开赛决赛上，此外在2011年巡回赛总决赛，2011年瑞典公开赛，2012年韩国公开赛和2012年巡回赛总决赛，丁宁都输给了刘诗雯，不过这一次她没有重蹈覆辙。</p>
<p>　　(Dream)</p>

<font color="#333300" size="5">中国的丁宁在24日晚间结束的卡塔尔公开赛决赛中以4-1战胜了队友刘诗雯，值得一提的是在打完女双决赛只有5分钟之后，丁宁就再次踏上了女单决赛的赛场，不过看起来这对她并没有什么影响，甚至于对她似乎还有一些正面作用。</font>

<font color="#333300" size="5">中国的丁宁在24日晚间结束的卡塔尔公开赛决赛中以4-1战胜了队友刘诗雯，值得一提的是在打完女双决赛只有5分钟之后，丁宁就再次踏上了女单决赛的赛场，不过看起来这对她并没有什么影响，甚至于对她似乎还有一些正面作用。</font>

<font color="#00ccff" size="6">之前的5次交手丁宁只赢了一次，那是在2012年年初的斯洛文尼亚公开赛决赛上，此外在2011年巡回赛总决赛，2011年瑞典公开赛，2012年韩国公开赛和2012年巡回赛总决赛，丁宁都输给了刘诗雯，不过这一次她没有重蹈覆辙。</font>

<font color="#00ccff" size="6">之前的5次交手丁宁只赢了一次，那是在2012年年初的斯洛文尼亚公开赛决赛上，此外在2011年巡回赛总决赛，2011年瑞典公开赛，2012年韩国公开赛和2012年巡回赛总决赛，丁宁都输给了刘诗雯，不过这一次她没有重蹈覆辙。</font>

<font color="#00ccff" size="6">之前的5次交手丁宁只赢了一次，那是在2012年年初的斯洛文尼亚公开赛决赛上，此外在2011年巡回赛总决赛，2011年瑞典公开赛，2012年韩国公开赛和2012年巡回赛总决赛，丁宁都输给了刘诗雯，不过这一次她没有重蹈覆辙。</font>

<font color="#00ccff" size="6">之前的5次交手丁宁只赢了一次，那是在2012年年初的斯洛文尼亚公开赛决赛上，此外在2011年巡回赛总决赛，2011年瑞典公开赛，2012年韩国公开赛和2012年巡回赛总决赛，丁宁都输给了刘诗雯，不过这一次她没有重蹈覆辙。</font>

<font color="#00ccff" size="6">之前的5次交手丁宁只赢了一次，那是在2012年年初的斯洛文尼亚公开赛决赛上，此外在2011年巡回赛总决赛，2011年瑞典公开赛，2012年韩国公开赛和2012年巡回赛总决赛，丁宁都输给了刘诗雯，不过这一次她没有重蹈覆辙。</font>

<font color="#00ccff" size="6">之前的5次交手丁宁只赢了一次，那是在2012年年初的斯洛文尼亚公开赛决赛上，此外在2011年巡回赛总决赛，2011年瑞典公开赛，2012年韩国公开赛和2012年巡回赛总决赛，丁宁都输给了刘诗雯，不过这一次她没有重蹈覆辙。</font>

<font color="#00ccff" size="6">之前的5次交手丁宁只赢了一次，那是在2012年年初的斯洛文尼亚公开赛决赛上，此外在2011年巡回赛总决赛，2011年瑞典公开赛，2012年韩国公开赛和2012年巡回赛总决赛，丁宁都输给了刘诗雯，不过这一次她没有重蹈覆辙。</font>