<p style="ADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">在巴黎世乒赛上,福原爱称得上是最受中国媒体关注的外国球员。她在比赛后经常先用中文接受完采访后,才去应对日本记者的提问。日本人如何看待福原爱在中国受欢迎这件事情?带着这个问题,新华社记者采访了几名日本记者。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">来自日本电通株式会社姓本间的记者认为,大多数日本人并不太了解福原爱在中国受欢迎这件事情,也不知道她在中国训练、成长以及会说中文这些背景。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">“我们只是知道她能打球,对她的成绩非常尊重和敬佩。”他说,“众所周知,乒乓球是中国人垄断的体育项目,有像福原爱这样的选手能对中国运动员发起挑战,我们感到非常自豪。”</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">他的同事、一位姓铃木的记者也同意这些看法。他说,日本电视观众对福原爱的背景并不是太感兴趣,因此媒体在播放关于她的节目时,也不会着意介绍这些情况。“如果有人关心,我想我们肯定会去专门做这样的节目,”他说。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">这两位记者都说,福原爱在日本很有名气,因为她从小就在电视上亮相,与很多名人打过乒乓球,几乎所有人都喜欢她。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">但本间、铃木和常驻德国的一位日本摄影师都认为,福原爱成名绝对不是因为她漂亮。相反,她的长相在日本人看来是非常普通的。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">本间说:“福原爱长得挺漂亮,但不算非常漂亮。”</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">铃木说:“如果不是因为她乒乓球打得好,她走在日本大街上应该不会引起太多人的注意。”</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">龙说:“福原爱在日本更容易得到中老年人的喜爱,他们觉得她是他们的孩子。她绝对不是日本青年人心中的性感偶像,因为日本人更喜欢那种瘦削型的女孩,福原爱的脸有些大。”他说,如果中国人认为福原爱漂亮,那看来中日两国的审美观有些不太一样。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px="0px" 0px="0px" 29px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px="16px" /28px 宋体, Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">最后三位记者都一再强调,他们关于福原爱的观点,都是个人的看法,并且不想让记者透露他们的完整姓名。</p> |