精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。

标题: [转帖]菲尔普斯向中国粉丝致歉：感谢支持和鼓励 [打印本页]

作者: 苯苯 时间: 2009-2-12 12:08
标题: [转帖]菲尔普斯向中国粉丝致歉：感谢支持和鼓励
　新浪体育讯　北京时间2月11日消息，奥运会八枚金牌得主、美国游泳巨星菲尔普斯今天正式通过视频向中国粉丝致歉，并对中国粉丝的支持表示感谢，希望年轻人以己为戒，做正确的事。以下是菲尔普斯致歉的全文翻译：

　　致我的中国朋友们：

　　大家已经知道，之前我做了一件让你们失望的事情，对此我感到很抱歉。

　　过去的几天对我来说的确很难，但我在网上看到了那么多中国朋友写给我的支持和鼓励的话语。我会从这些错误中吸取教训，努力训练，我会再次成为你们的骄傲。我想对中国的年轻人说，请从这件事中吸取经验教训，积极对待生活，做正确的事情。

　　在过去的几年里，我在中国有很多很棒的经历，也很乐意了解你们的文化和历史，在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。

　　再次感谢你们给我的支持和鼓励。我期待着不久能再次来到中国。(新体)

作者: bullet 时间: 2009-2-12 13:17
谁都会做错事情，知错能改就是好同志[em1012]

作者: 小洋人 时间: 2009-2-12 13:49
我只能说一句: 好自为之!

作者: 愤怒De小马 时间: 2009-2-12 22:04

强烈支持2楼观点，送鲜花一朵鼓励！

作者: 安阳郝文杰 时间: 2009-2-14 16:04
严重的话，要禁赛

欢迎光临精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。 (https://bbs.cnpingpang.com/)