以下是引用yzhxbest在2010-2-18 16:01:00的发言：
把人与来球组成一个三角，一根筷子放在桌子上比作人，一个乒乓球放在筷子一侧，筷子头和尾及球组成等边三角形，当然，他这么打比方有点不贴切，他说的实际上是一个横剖面，球和人体在一个2D的范围内在一个横轴上，这就是比较正确的方式，人的身体应是三角的中心，这一句说的是以人为主体，以乒乓球为副目标，以你我他三个人称，人是我，乒乓球是他。由中心向左、右的前上方挥拍，这样我就在“截击”，他这里说的更不贴切于三角形，实际上还是在一个2D截面里，可以拿一张A4纸画上人和乒乓球提在空中，扁平的侧面就是一个截断面，那么在这个平面里，的确怎么向左右挥拍，都是去截击乒乓球。看起来是废话，但实际上说明了专业队专业在哪里。实际上就是说，球在你身体的正前方，你向左右挥拍都是去截击这个球。就这么一个意思整这么复杂，晕。需要照顾的范围小，又能保证身前击球，无论发力、借力都容易。当然容易，球在身体的正前方。其实说了半天云山雾罩就这一句是关键点。直观明朗，我就不废话了。如果变成球是三角的中心，以乒乓球为主体、第一人称，打球的人为他，为副目标，为参照物。以球为起点向两旁延伸，打成一个反三角，就是说你人可能在乒乓球来球路线的左面或右面，这两个位置和乒乓球形成一个俯视图的三角。也就是从棚顶看下来的角度，这么一个三角形。左右两边无限制扩展以后，回球难度就大了。 他说的这个是除了乒乓球那个顶点，你人所在的两个底线角向两边无限延长，回球难度大，仍然是废话，离球越远当然越困难。
看明白了，瀑布汗一个，要求太高了，我做不到。
没想到汉语也需要翻译，呵呵。赶上古代识文断字了。
实际上，这关子卖的太大了。简单的说就是要让身体始终保持正面迎向来球路线，再解释一下就是球在空中的轨迹是一条直线，直线不是无限延长的嘛，你人要等在这条直线上的一个点上，截击这个球，需要照顾的范围小，又能保证身前击球，无论发力、借力都容易。如果你不在这条直线上，距离直线的垂直距离越远接球难度越大。
超晕