精英乒乓网-买正品,到精英。买蝴蝶,到精英。
标题: 灌胶全解析 [打印本页]
作者: CYH 时间: 2005-8-3 10:51
标题: 灌胶全解析
最近不少朋友问“什么是灌胶”,我和其他斑竹也回答N遍了,但由于帖子逐渐都沉下去了,所以很多新来的朋友都没看见,所以干脆再发一个关于灌胶的知识。
灌胶的定义
对于大多数球友来说,套胶一粘在底板上就不在撕下来了。但对于灌胶一族来说却不是这样,正宗的“灌胶”应该是:在比赛或练球之前——简单说就是打球之前,给套胶的海绵使劲刷胶水使之膨胀到最大限度,然后粘到底板上。打完球之后再把套胶从底板上撕下来。下次打的时候再灌,打完再撕下来,周而复始。
为什么要灌胶
从上面的定义可以看出,灌胶是很件麻烦的事情,而且比较费钱,一瓶专业胶水也不便宜,而且灌胶也使套胶的寿命大大缩短。可为什么还要灌胶?因为毕竟灌胶能带来与不灌胶完全不同的手感体会,而这种体会用一个字来说明就是——爽!
如何爽法?
1、灌胶后,感觉海绵变厚了、柔软了,击球时,球好象“陷”在海绵中一样,让人有种球在拍上的停留时间长了的感觉。
2、灌胶后,出球速度明显快了,杀伤力明显大了。如果你能保证足够的上台率,你会发现你的对手做的大部分事情都是在捡球(当然,上台率不高,你的对手也老是在捡球)
3、灌胶后,击球时的声音脆了,出现了金属般的脆响,就如同在电视转播中听到的击球声一样。
如何灌胶
其实,在灌胶的定义里,已经大致讲了灌胶的方法,这里介绍一下我灌胶的步骤:
1、把套胶海绵面朝上,用胶水刷蘸满(注意:是“蘸满”,不怕多)胶水,快速刷满整个海面表面;
2、把套胶的海绵面朝下扣在玻璃板上等待2~3分钟。
3、把套胶从玻璃板上揭下来,重复步骤1、2,如此3~5次左右。你会发现海绵已经明显膨胀,套胶已经整体向胶皮面弯曲。
4、用胶水刷蘸一点胶水(不用多,够刷即可),在海绵面上薄薄刷一层,等其干。
5、在等待的过程中,在底板表面刷薄薄刷一层胶水,等其干。
6、海绵、底板上的胶水都干以后,按普通粘套胶的方法,把套胶粘在底板上。
7、因为灌胶使套胶有些弯曲,粘上后边缘可能翘起,可以用刚才的玻璃板压住10分钟左右。注意不要用滚胶棒使劲压,那样既使海绵“发死”而使灌胶效果打折扣,也更容易使边缘翘起。
8、如果是参加正式比赛,套胶大于底板的边缘是有规定的(好象是不大于2mm),这时要用剪刀把多余的部分剪去。如果不是正式比赛,套胶比底板大就大吧,不用管它。
9、打完后,记得要把套胶从底板上撕下来,下次打时再灌再粘。
作者: CYH 时间: 2005-8-3 10:52
除胶灌胶带来的一大麻烦就是海绵上的胶水残滓越积越厚,最后干脆灌不进去了,这时就需要除胶了。除胶的痛苦可不是一般的痛苦,没体会过的想象不到啊。我用的除胶的方法是:1、当海绵上的胶水残滓比较厚,形成一层“盖”的时候,就可以除胶了。2、用灌胶的步骤1,给海绵刷上一层厚厚的胶水。3、等胶水半干不干的时候,寻找一个薄弱环节,其特征时,表面象皮肤泡发了一样有些微微软、鼓且不平,用手指轻轻搓,肯定能在胶“盖”上打开一个缺口,露出海绵的真实表面。4、以这个缺口为中心不断扩大之,慢慢就把胶“盖”搓下来了。如果怕手疼,可以掂一层塑料纸,能强些。 这个方法并不万能。但:1、对于硬海绵如DHS、729的,打开缺口后,等新刷的胶水稍干些,能一下就把整个胶“盖”撕下来,而且海绵丝毫不受损。2、而对于外套,要尽量趁胶水不干时候搓,越干越不好搓。如果搓的过程中胶水干了,要再刷一遍。记住,已经搓过的地方千万不能再刷了。 我用此方法的成果如下:1、成功除胶、且海绵无损伤的有:狂3、G666、Bryce、Sriver-EL,729特制。没敢2、虽然除了胶,但海绵已经惨不忍睹,但还能使用的有:TANGO Mettalia,SUPERSONIC SG40,66GS。3、想除还没敢尝试的有:TANGO Extreme,DONIC BLUES F5 本论坛还介绍了另一个方法,好象是用一种叫MD-40的东东,好象是魔头发的帖子,请大家自己搜搜。
作者: CYH 时间: 2005-8-3 10:52
对于步骤2,还有两种方法:1、把套胶放在塑料袋里,扎死口;2、把套胶直接扣在底板上(据说是国家队的方法)其实步骤2的作用是为了让胶水挥发时往海绵内部挥发(往胶皮方向挥发),以使海绵能充分膨胀。只要能达到这个目的,你也可以发明其他的方法。 灌胶的原理灌胶能有如此效果的原因据说是:1、海绵是多孔橡胶,里面含很多“小室”——气泡。胶水挥发的气体会进入海绵的这些气泡,如同给气球吹气一样,使气泡空间增大,手感变柔和。2、胶水本身是有机溶剂,能使海绵软化、膨胀,加大橡胶分子间的距离,使橡胶高分子(正常状态呈螺旋形)处于拉伸状态,增加了其弹性势能。当然,我不是学化工的,以上解释是否完整、正确,没有把握。 关于灌胶的几个问题1、每次灌胶要刷几次胶水(步骤1、2要重复几次)?——我一般刷3~5次,一般球友刷到这个程度也够了,但据说王励勤要刷22次!!2、打完后为什么要把套胶从底板上撕下来?——因为灌胶使海绵、胶皮处于膨胀拉伸状态,使橡胶的螺旋形高分子处于拉直的状态,如不让其复原,时间久了就不能回复到原来的螺旋形状态了,弹性会大大降低。3、灌胶后,套胶边缘比底板大出一圈,要不要剪去?——我认为,如果不影响正式比赛,不用剪去。否则,如果不灌胶直接贴就会发现比底板小了一圈,而且边缘会变得极不整齐。4、灌胶用什么样的胶水?——一般而言,用无毒的专业胶水比较好。有不少朋友为了省钱用劳动牌补胎胶,我不是很赞成,毕竟里面含一些有毒物。还有一些朋友自制,居然用了苯、甲苯、二甲苯(这三种溶剂的膨胀效果特别好),可知道这些是剧毒的啊,简直是慢性自杀!! 什么样的套胶需要灌胶原则上说,什么套胶都可以灌胶(如果不灌你就不会打球了的话),什么套胶都可以不灌胶(如果你对灌不灌胶无所谓)。但有几点必须说说:1、狂飙系列、G系列以及其他使用DHS运海海绵的套胶,灌胶后的效果要明显好于不灌胶,特别是手感的柔和方面。2、729系列,灌胶后的速度要提高很多,但手感方面没有很明显的改变。3、外套中,凡是属于软海绵的(比如标了FX,SC的),灌胶后的速度比不灌胶要提高许多。4、外套中,凡是金属表面的,灌胶后的速度比不灌胶要提高许多。5、使用HIGH-TENSION技术的日套(如Bryce),多刷几遍胶水能使增加手感、提高速度,但不需要过度灌胶,特别是不需要王励勤那种灌法,否则很可能拉碎胶皮。6、使用内能技术的套胶,一般是不需要灌胶的,但据大魔头说,内能3G的又推荐灌胶了。7、Sirver系列,我个人认为不灌胶也没问题(虽然灌了更好打),但不少人反映不灌胶就没法打,晕
作者: CYH 时间: 2005-8-3 10:54
为啥一次发不了?有字数限制吗?
作者: 大魔头 时间: 2005-8-3 11:01
有限制~~~~我以前就吃过这个亏~~~
作者: 关东店 时间: 2005-8-3 11:23
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: gong_chen 时间: 2005-8-3 11:23
好贴,一定要顶!最好置顶吧,给广大初级爱好者提供方便。
作者: 钝刀 时间: 2005-8-3 11:38
系统学了一遍!
作者: CYH 时间: 2005-8-3 11:41
以下是引用关东店在2005-8-3 11:23:00的发言:
基本明白了。
只是有一点,是否每次罐胶打完后就要把胶皮撕下来?偶用J.O. 每隔4-5天灌一次,这期间并不把胶皮撕下来,这样会对套胶有损害么?
灌胶的效果只能维持2~4个小时,过了4小时,只有拉伸的效果,而膨胀变柔软的效果没有了。所以如果你每天都打的话,只有灌胶后的第一次完全享受了灌胶的效果
作者: 小叶叶 时间: 2005-8-3 11:44
[em01][em01]
作者: 小天一板冲 时间: 2005-8-3 11:52
写的好,支持
作者: 疑花惑草 时间: 2005-8-3 12:25
哈哈,正想问什么样得套胶不用灌呢,版主真是及时雨啊!!!
作者: 疑花惑草 时间: 2005-8-3 12:34
多提个问题:套胶资料说明经常不提是否是内能,该如何区分呢
作者: 关东店 时间: 2005-8-3 12:59
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: CYH 时间: 2005-8-3 13:52
楼上说得对!但也可以罗列一下:
1、DONIC的有FORMULA标记的。
2、JOOLA、ANDRO有TENSOR标记的
3、日套有HIGH-TENSION标记的
4、TIBHAR有D.TES(这个拼写可能有错误)标记的
至于国产的,名气最大的当属爱博的TENSION系列,但是否和外套的内能是一个概念尚待考验。至于其他国套也说是内能的,没用过,不好发表意见
作者: 疑花惑草 时间: 2005-8-3 17:29
多谢版主有问必答!
不过,怎么看你的名字都让我想起CIH 啊
哈哈,玩笑,别生气!
作者: 箫池 时间: 2005-8-3 22:02
加精!置顶!
作者: lzzhoutao 时间: 2005-8-4 08:50
我终于是看明白了
作者: 精英 时间: 2005-8-4 18:08
谢谢云海兄弟带来这么经典的帖子!!!
此贴已经发布到精英总站器材精华专版!
作者: ymfch 时间: 2005-8-4 22:19
祝贺楼主帖子加精!的确不错!本来以为我对灌胶挺了解了,看来还不够全面.特别是滚胶棒的谨慎使用和套胶打完撕下的做法.....
谢谢!
[em01][em01][em01][em01][em01]
作者: 老虎发威 时间: 2005-8-5 08:46
太详细了 !系统的学习了一下啊
作者: 子青 时间: 2005-8-5 08:48
[em01]
作者: fafa2008 时间: 2005-8-5 09:31
学习学习再学习!
作者: 宇宙神龙 时间: 2005-8-5 22:12
请问楼主,
一张新胶想灌..
怎么样确定这张胶的大小?
是不是把整快剪出比球拍大一些,然后再灌?
如果灌了几次后,在贴好的状态下可以再修剪整齐吗? 以后会不会还出现不整齐?
作者: yhmlixu 时间: 2005-8-7 11:41
好帖!!!
作者: 玄武岩 时间: 2005-8-8 00:29
好啊!!!
作者: nextbook 时间: 2005-8-8 08:23
套胶打完就撕下来,这对我来说是个新知识,谢谢!
作者: CYH 时间: 2005-8-8 08:34
以下是引用宇宙神龙在2005-8-5 22:12:00的发言:
请问楼主,
一张新胶想灌..
怎么样确定这张胶的大小?
是不是把整快剪出比球拍大一些,然后再灌?
如果灌了几次后,在贴好的状态下可以再修剪整齐吗? 以后会不会还出现不整齐?
我建议:第一次贴还没剪的时候,不要灌胶,轻轻刷个2遍左右,不要使海绵膨胀,然后粘到底板上,沿板的边缘剪下。如果要灌胶,再撕下来,灌完后再贴上去。当然,这样灌完胶后套胶的边缘比底板要大上一圈,但比较均匀,而且只要不是很软的海绵或者你很疯狂的灌胶,一般不会大很多。
作者: jjt 时间: 2005-8-8 10:59
楼上说得好
作者: wkunzi 时间: 2005-8-8 15:03
对于业余球手来说,每次打球都灌胶的话非常麻烦!但每遇比赛或与高手较量我都想通过灌胶来增加杀伤力,但每次都起到相反的作用,就是套胶发死,感觉极硬,拉球的手感巨差,摩擦不好!总是不如不灌胶打的好。请行家指教这种情况的原因!谢谢
作者: nextbook 时间: 2005-8-8 15:18
29楼的做法是正规的做法,支持
作者: 深蓝Ф客栈 时间: 2005-8-8 15:42
我用YE的,每次灌完克打球都是非常的爽,打出来的球很爆 呵呵,大家往死里灌!
作者: nextbook 时间: 2005-8-8 15:51
以下是引用wkunzi在2005-8-8 15:03:00的发言:
对于业余球手来说,每次打球都灌胶的话非常麻烦!但每遇比赛或与高手较量我都想通过灌胶来增加杀伤力,但每次都起到相反的作用,就是套胶发死,感觉极硬,拉球的手感巨差,摩擦不好!总是不如不灌胶打的好。请行家指教这种情况的原因!谢谢
平时不灌,打比赛也不能灌,否则肯定不适应,而且打比赛手很紧,更控制不住
作者: haiyu 时间: 2005-8-8 19:55
长知识
作者: 宝宝 时间: 2005-8-8 22:55
楼上说的对,确实长知识,希望多发这样的帖子!!!大力支持!!!!!![em01][em01][em01]
作者: 宝宝 时间: 2005-8-8 23:00
请教版主,如果每天都灌,一块套胶能使用多长时间?
作者: CYH 时间: 2005-8-9 08:55
狂飙的话,半年以上应该没问题。但外套恐怕很难顶过3个月
作者: wkunzi 时间: 2005-8-9 11:01
我也用ye,狂飙41。照各位的说法,发挥器材的最大能量,得走灌胶的路,也就是无论练球还是比赛都得灌!
我灌胶时,只是刷完胶水后海绵朝上亮几分钟(没有粘到板上或玻璃上再撕),而且粘贴的时候还用磙子用力压,这是不是导致套胶发死,不好磨擦的原因?请再指教!
作者: CYH 时间: 2005-8-9 11:55
是否贴在玻璃上,我认为只不过是一个能否把胶水的功能发挥到最大程度的问题,但用磙子用力压可就不算好习惯了。
作者: ls01041423 时间: 2005-8-10 14:23
想起来就爽,不过除胶搞得海绵真是千疮百孔
作者: 小俊.精英 时间: 2005-8-11 00:10
大哥的这篇贴子非常棒!!!
作者: 风刀霜剑 时间: 2005-8-11 01:38
非常好的灌胶技术帖子,从此贴中学到好多过去不曾知道的东西,受益匪浅呀。
作者: 无恨 时间: 2005-8-11 14:05
顶起来!好贴
作者: 木木 时间: 2005-8-11 16:26
有新拍子的感觉
作者: Amani 时间: 2005-8-11 16:30
妈妈的!晚上就灌!!!
作者: 禾暮尘 时间: 2005-8-11 20:39
贴在玻璃上是不是为了使胶水分布得更均匀?不过玻璃上会不会留下很多胶水浪费胶水?
作者: CYH 时间: 2005-8-12 08:37
回答:
1、主要是为了让海绵冲下,胶皮冲上,胶水挥发时是往上的,可以充分渗透到整个海绵体中。
2、不会,刷上2秒胶水就被海绵吸收完了。
作者: xuanxuan00 时间: 2005-8-12 11:59
顶一下先。虽然俺不喜欢灌胶,但楼主的帖子让人长了见识。
作者: 火星人 时间: 2005-8-16 09:17
太长见识了!高!实在是高!
作者: 好老明 时间: 2005-8-17 01:06
我在小鱼儿网站看到不用除胶的好办法:即平时灌过两三次胶后,海绵上都残留着足够的胶水,这时只需要在海绵上涂几次有机溶剂,如环己烷,正庚烷和异辛烷等,等干后就可以贴上板了,当然板要涂一两次胶水,这样做的效果比灌胶还要好,因为灌胶就是让胶水里的有机溶剂渗入海绵,原理是一样的,这办法既不用除胶又不伤胶皮又便宜(溶剂比胶水便宜)!只可惜这些溶剂比较难找,我在佛山找了好几间化工店也没找到,如有佛山朋友找到请告知一下,谢谢.
作者: 大魔头 时间: 2005-8-17 08:05
环己烷,正庚烷这些有机溶剂可以在化工商店买到,但在大城市中一般是不在商店中的,因为这些东西都是易燃物品~~
作者: 好老明 时间: 2005-8-17 16:45
魔兄试过灌溶剂么?效果如何?
作者: 冰山老妖 时间: 2005-8-18 11:54
以下是引用好老明在2005-8-17 1:06:00的发言:
我在小鱼儿网站看到不用除胶的好办法:即平时灌过两三次胶后,海绵上都残留着足够的胶水,这时只需要在海绵上涂几次有机溶剂,如环己烷,正庚烷和异辛烷等,等干后就可以贴上板了,当然板要涂一两次胶水,这样做的效果比灌胶还要好,因为灌胶就是让胶水里的有机溶剂渗入海绵,原理是一样的,这办法既不用除胶又不伤胶皮又便宜(溶剂比胶水便宜)!只可惜这些溶剂比较难找,我在佛山找了好几间化工店也没找到,如有佛山朋友找到请告知一下,谢谢.
大哥,单单用环己烷、正庚烷和异辛烷等等这些化学溶剂灌胶皮和板能粘得稳吗?
作者: yang778 时间: 2005-8-19 10:23
都是精华!
作者: gale8 时间: 2005-8-24 13:51
顶!
作者: CYH 时间: 2005-8-25 14:00
好老明怎么把我的签名弄去做头像了?!?![em13]
作者: 冰山老妖 时间: 2005-8-26 20:31
对,这可是侵权的哟!!!??!![em13]
作者: nion 时间: 2005-8-31 00:03
已收藏!感谢楼主!!!!!!
作者: shilei1 时间: 2005-9-13 16:51
请教楼主,我是这样想的,我门平时练求,不可能练完总撕下来把套交,等到下次打的时候在沾上,但是你不灌到想灌的时候又不适应。我是着样做的,抹完胶水等他收缩平了在沾上,虽然还是大了一圈,是不是相对对套交损害小点,不可能总撕下了。有别的好方法吗,不撕下了。一周沾一次
作者: 不如来一局 时间: 2005-9-13 20:49
今天看的最好一個貼子!頂!幫我掃盲了!
作者: 黄达 时间: 2005-9-16 15:33
都是精华!顶!
作者: jsjjchp 时间: 2005-9-18 08:35
这样好象是太费钱了,一般都是用的什么胶水呀,谁能告知一下,谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
作者: nextbook 时间: 2005-9-19 17:09
肯定是费钱了,胶水我用过的海夫最好,补胎胶也可,但有毒,注意在通风的地方粘。
作者: gkyynq 时间: 2005-9-24 16:50
我刚买的海夫一星期就用完了,太费钱 但打起来太爽了[em01]
作者: peterhsu 时间: 2005-9-28 12:25
好文章,我来顶一下。
作者: 大唐英雄 时间: 2005-9-28 22:34
以后我们的现在用来灌胶的这种胶水就要不用了,好象很快就停产了,据说是生产水溶胶水,,,灌家们,路在何方,,,(假如水溶胶水的效果不比现在的话)
作者: CYH 时间: 2005-9-29 10:25
在无机胶水推出的同时,也推出了海绵膨胀剂。
道高一尺,魔高一丈啊
作者: liuhailong 时间: 2005-9-29 16:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: hhluoshi 时间: 2005-10-2 20:43
唉!我前几天觉得胶太厚了,想除一下,就用了93#的汽油。
惨呀。问题1:撮时很费劲,且把海绵撕出了好多坑;
问题2:五、六天了,那个刺鼻的气味很大,一直散不去。
现在还担心是不是汽油损坏海绵呀。55555555555555555。。。。
作者: hhluoshi 时间: 2005-10-2 20:46
我原来用精英的胶水,很好除。后听说海夫的好,就改用了,不好除。又用拍里奥的,也和海夫的一样。各位大侠多给些经验呀?3Q3Q33Q,33Q33Q,3Q3Q33Q了!!!!!
[此贴子已经被作者于2005-10-2 20:49:00编辑过]
作者: 锋哥哥 时间: 2005-10-5 20:53
up!
作者: wjj198697 时间: 2005-10-20 18:33
原来是这样啊,长见识了呵呵!
作者: ljtzy 时间: 2005-10-26 21:04
好贴,极顶.
作者: 查无此人 时间: 2005-11-1 20:18
精华啊!顶!!!!!!!!!
作者: bst5 时间: 2005-11-6 14:38
好贴,顶一下,|
再请教斑竹一个问题:德国猎豹5海棉属于哪个需要灌胶的范围的海棉吗, |
作者: tvmt 时间: 2005-11-7 12:00
学习学习再学习!
新手感慨!
作者: vantall 时间: 2005-11-7 18:21
太好了,不过我不敢灌胶,简直象吸毒。
作者: dfl1861 时间: 2005-11-11 10:42
太麻烦了有那些时间又能多打会球
作者: CYH 时间: 2005-11-12 12:23
要说除胶的的容易程度,我觉得银河的容易些
作者: ksharp 时间: 2005-11-16 21:02
狂顶[em02]
作者: luojian99 时间: 2005-11-17 13:25
好东西啊!一定要狂灌
作者: 公社成员 时间: 2005-11-20 22:15
好贴![em01][em01][em01]
作者: illinois 时间: 2005-11-23 18:33
如何爽法?
1、灌胶后,感觉海绵变厚了、柔软了,击球时,球好象“陷”在海绵中一样,让人有种球在拍上的停留时间长了的感觉。
2、灌胶后,出球速度明显快了,杀伤力明显大了。如果你能保证足够的上台率,你会发现你的对手做的大部分事情都是在捡球(当然,上台率不高,你的对手也老是在捡球)
3、灌胶后,击球时的声音脆了,出现了金属般的脆响,就如同在电视转播中听到的击球声一样。
-----------------“球好象“陷”在海绵中”,那怎么还会出现“出球速度明显快了”的情况?我怎么感觉“金属般的脆响”只在胶皮老化,变硬时才会听到这种声音?如果是“球好象“陷”在海绵中”应该是很肉的那种声音啊,
——————————请楼主解释,小弟菜鸟,见笑了!
作者: CYH 时间: 2005-11-23 21:55
你新发的帖子已经简单回答你了
作者: 直板VS正胶 时间: 2005-11-26 23:37
我用电熨斗除胶,掌握热度以后,很容易,不伤海棉
作者: 随心所欲 时间: 2005-11-27 15:06
真是受益非浅。灌胶也是一种乐趣,就好像打球一样,都能让人感到其乐无穷。
作者: 国球小队长 时间: 2005-11-28 15:11
高,了解了!!学不了哈哈!!!
作者: hwyz65 时间: 2005-11-28 19:46
没灌的一定要试试,哪感觉只有灌了才知.特别是狂飚--爽.
作者: gv8088 时间: 2005-11-30 11:37
亏了不用狂飚,不然胶水有的买了
作者: wxfpp 时间: 2005-11-30 20:47
我还正想问这个问题.好贴,顶
作者: sunsports 时间: 2005-12-1 20:05
学习了
作者: jzwangman 时间: 2005-12-4 13:14
up
作者: wzgy202 时间: 2005-12-10 08:43
谢谢,
作者: liulifeng 时间: 2005-12-22 14:52
真长见识呀
作者: litfat 时间: 2005-12-22 15:09
我用的除胶方法,不用事先刷胶,先用一个旧乒乓球在套胶上蹭一个缺口,然后用手揭就可以了,是我学球的教练(原省队教练,曾在马林小的时候带过他)用的方法。
作者: dxg_1109 时间: 2005-12-22 16:58
我只粘过套胶,没灌过,惭愧啊
作者: 太极金星 时间: 2006-1-9 14:43
好[em01]
作者: hzxxzx 时间: 2006-1-9 18:28
顶
作者: coolboyzhn 时间: 2006-1-13 16:42
原来如此呀
直到了
作者: coolboyzhn 时间: 2006-1-13 16:42
原来如此呀
直到了
| 欢迎光临 精英乒乓网-买正品,到精英。买蝴蝶,到精英。 (https://bbs.cnpingpang.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |