精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。

标题: 为啥叫乒乓球呀？！迷惑。 [打印本页]

作者: 出来炸道 时间: 2011-3-15 16:50
标题: 为啥叫乒乓球呀？！迷惑。
按照英文翻译是桌上网球啊，乒乓是声音么？

作者: 乐咔咔 时间: 2011-3-15 17:55

maybe

作者: limoque 时间: 2011-3-15 18:00

顶处女贴！

pingpang

作者: 吕老师 时间: 2011-3-16 08:53

乒乓是象声词，还真的不好说

作者: ccfly 时间: 2011-3-16 09:06
[em1012]路过

作者: 兜兜的开心果 时间: 2011-3-16 10:55
[em1003]

作者: 罗兰德 时间: 2011-3-16 12:42
百度了哈——乒乓球，中华人民共和国国球。是一种世界流行的球类体育项目。它的英语官方名称是“table tennis”，意即“桌上网球”。乒乓球一名起源自1900年，因其打击时发出“Ping Pong”的声音而得名，在中国就以“乒乓球”作为它的官方名称，香港及澳门等地区亦同时使用。然而，台湾和日本则称为桌球，意指球桌上的球类运动。：）

欢迎光临精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。 (https://bbs.cnpingpang.com/)