小梦梦创作此帖子的初衷是想把这些看似杂乱的术语按照使用场合和使用对象归类，使它们变得更加实用而生活化！有些不是很常用的词已经删去了，力求简洁清晰！ 1 训练版 首先来个最基本的： 正手：forehand 反手：backhand
训练中要练习的项目： 关于反手的词组很多（正手XXX就该换成“forehandXXX”吧）： 反手扣球 backhand smash 反手削球 backhand chop 反手抽球 backhand drive 反手直线球 back straight 反手弧圈球 backhand loop drive 反手斜线推挡 angled backhand block 反手对攻 backhand attack and counter attack 反手斜线球 back cross 反手进攻打法 backhand attacking play 反手连续攻球 backhand attacking rally 反手下旋球 backhand backspin service 反手推挡 backhand block
距离： 近台 short court 中台 middle court 远台 back court 全台 full court
与球桌相关： 中线 center 台角 corner of table 网柱 pole 台的边缘 edge of table 球台端线 front edge of table (球台)中区 centre zone (球台)近网区 net zone 底线区 goal zone 接球员的左半区 receiver’s left half court 接球员的右半区 receiver’s right half court
与进攻有关： 两面攻、左右开攻 attack on both sides 前冲弧圈球 accelerated loop 发球抢攻 attack after service 攻击型选手 attacking player 进攻性发球 attacking service 左推右攻、右推左攻 backhand block with forehand 斜线球 angle shot（angle=角度）
教练会提醒你在训练中的问题（教练是coach～！）： 命中率 accuracy 抽出角度来 angle the drive 进攻位置、攻击点、进攻时机 attack point 挥拍的幅度 amplitude of swing 调整排形 angle the bat 『以上内容由小梦梦从网络搜集整理』
谢谢版主和管理员对此贴的支持！下面小梦梦继续贴一些实用的英语术语！ 2 比赛交流版 首先，你是打直拍还是横拍呢，如何向别人介绍你的拍子？ 直拍：penhold（是不是很像握笔的样子？） 横拍：shakehand（手更自由些呀） 球拍：racket、paddle、bat、blade（前两个最常用，blade通常当刀片讲） 胶皮：rubber （然后你就可以说你用的是蝴蝶，红双喜的胶皮啊～什么的） 覆盖物（covering）有两种：Pimpled rubber（颗粒胶）和Sandwich rubber（海绵胶）小梦梦在想为什么海绵胶皮要叫三明治胶皮呢？也许是因为粘到球板上后，颗粒看上去像是夹在胶皮和球板之间，像三明治一样吧？！呵呵，这样记会印象更深刻！ 好了，开始比赛了，你需要知道哪几个关键词呢？对方发球擦网和自己擦边时要及时提醒裁判： 擦网：net（常看到球员伸出手指，指着网对裁判说这个词） 擦边：edge ball（当然我们不能动不动就喊擦边迷惑裁判哦！） 暂停：time-out(不忘摆个恐龙可塞号中的时间静止pose～！) 连击：Double hit（诚实地解释自己连击了，能赢得观众的喝彩～） 两跳：Double bounce （否则解释时还得比划半天刚才球的运动轨迹，满头大汗…） 重发：let（经常看电视里裁判伸手向发球方示意） 关于比分： 报比分时，与网球是一样的，把0分叫做“love”，0比0即比赛开始时裁判都会示意“love all”。 11分制打到10平后的平分都叫做“deuce”，如果不仔细听还以为是“juice”（汽水），哈哈! 局点：game point或者set point 赛点：match point 而当选手如果拿下这一分就能获得冠军，会写作“championship point”。奥运会等大型赛事中，决赛中拿到赛点时，电视上会打出令人向往的“gold medal point”！而本届德国不来梅世乒赛不知为何把赛点局点中的“point”都改成了ball，难道是为了鼓励德国球星蒂姆·波尔（timo boll）获得冠军吗？呵呵! 在观众席上我们给球员加油时，哪些词比较有用呢？ 扣杀：smash！（很动感，『抽啊』的意思） 然后我们就『yeah～！』个不停就好啦～！ 然后还可以人浪～～人浪～～ 『以上内容由小梦梦从网络整理归类，纯属个人观点…』
| 欢迎光临 精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。 (https://bbs.cnpingpang.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |