精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。

标题: （已出）Donic s1非卖版本 [打印本页]

作者: bxyes 时间: 2014-8-26 01:10
标题: （已出）Donic s1非卖版本
donic s1红色非卖版本 9.3cm*15cm*15.8cm 130不包

不要问我从哪里来，我不会告诉你的[em1004]

链接http://item.taobao.com/item.htm?spm=0.0.0.0.m0F9AT&id=40817566043 (, 下载次数: 0) (, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)

[此贴子已经被作者于2014-9-1 7:54:03编辑过]

作者: hljyanyi 时间: 2014-8-26 06:40
[em1014]

作者: splendidwei 时间: 2014-8-26 07:40
FOR PROMOTION ONLY 促销商品？

作者: lcfyyl 时间: 2014-8-26 08:51
促销产品，说白了就是试打

作者: bxyes 时间: 2014-8-26 09:53
not for sale 非卖，没翻译错啊。

什么促销什么试打搞得好像人人可以领一块似的，试打也要看给谁试打啊，是不是啊

谢谢帮顶了

作者: shao105 时间: 2014-8-26 09:56
[em1002]

作者: qfaipp 时间: 2014-8-26 14:59
[em1002]

作者: paladium 时间: 2014-8-26 17:56

QUOTE:

以下是引用bxyes在2014-8-26 9:53:00的发言：
not for sale 非卖，没翻译错啊。

什么促销什么试打搞得好像人人可以领一块似的，试打也要看给谁试打啊，是不是啊

谢谢帮顶了

not for sale 是非卖的意思。但是你也要看看上面那排英文啊：for promotion only: 仅作促销使用。

全文合起来就是：促销品，不参与销售。

仅仅是从英文角度说哈，呵呵，楼主勿怪。套胶不与评论，只打过S1T 和S2，S2可以，反手很好。

欢迎光临精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。 (https://bbs.cnpingpang.com/)