精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。

标题: 关于在论坛网名的建议 [打印本页]

作者: 新闻发言人 时间: 2007-7-31 08:58
标题: 关于在论坛网名的建议
现在俱乐部的会员有几位都是英文名，并且与QQ的名字不一样，所以，建议这几位朋友将名字改成中文并与QQ上的一致。如有技术的困难请找我。

作者: 不老刀 时间: 2007-7-31 09:05
符合国情，不会英文的球友念着费劲儿。

网络乒乓，有见面的一天，大家猜来猜去太累，拒绝马甲裹乱！

作者: 安居乐业 时间: 2007-7-31 11:00
严重支持！

而且有些人的英文名起得似乎也不怎么样，
比如 zbzll ,这个名字如果用汉字表达，很糟糕的：贼宝。

这么才华横溢的帅小伙儿张斌，和“贼宝”怎么也扯不到一起啊。

作者: lee-1001 时间: 2007-7-31 11:42

以下是引用安居乐业在2007-7-31 11:00:00的发言： 严重支持！而且有些人的英文名起得似乎也不怎么样，比如 zbzll ,这个名字如果用汉字表达，很糟糕的：贼宝。这么才华横溢的帅小伙儿张斌，和“贼宝”怎么也扯不到一起啊。

哈哈，安居乐业使劲记了半天，在上面还是把ZBALL的名字写错了。ZBALL的名字还好记些，与QQ名字也一样。最让俺脑袋大的是阿木的英文名字，老见阿木发贴，后来才对上号。阿木的英文名俺现在也记不住，就记个大概其，第一个字母是J，第二个字母是O，后边的就稀里糊涂的感觉吧，哈，谁让咱不会英语那。这回可好了。阿木呀！赶紧找新闻发言人索要更名费！！！哈哈

作者: joymzh 时间: 2007-7-31 13:51
已经申请更名。更名费由1001向新闻发言人支付，哈哈。[em01][em01][em01]

作者: lee-1001 时间: 2007-7-31 14:18
乱了！乱了！全乱了！

作者: 大灰熊 时间: 2007-7-31 20:37

不老刀说的不错，今后俱乐部还会在对外交流以及重大比赛中挂背码，这样就更加直观了。

作者: 老史 时间: 2007-7-31 20:41
[em04][em06][em01]

作者: 金谷 时间: 2007-7-31 22:04
赞成

作者: 安居乐业 时间: 2007-8-2 11:23

以下是引用金谷在2007-7-31 22:04:00的发言： 赞成

不过，金谷的名字虽是中国名，可是第一次看到这个名字时，我以为是日本友人呢。因为日本的姓氏中有姓“金谷”的。念作：KANETANI 。

作者: 大灰熊 时间: 2007-8-2 23:47
安居乐业有点戏说的味道了！

作者: 南山 时间: 2007-8-5 10:45
看英文名俺只看其大概的高低错落的形状，其中的变化很少顾及也根本就记不住，就如同过去看苏联小说那样，只看他叫什么什么夫什么什么娃就成了。

作者: 大灰熊 时间: 2007-8-5 11:12
南山司机！

作者: 不老刀 时间: 2007-8-7 15:36

以下是引用安居乐业在2007-8-2 11:23:00的发言： 不过，金谷的名字虽是中国名，可是第一次看到这个名字时，我以为是日本友人呢。因为日本的姓氏中有姓“金谷”的。念作：KANETANI 。

金谷 Kanaya （卡那呀）谷若在第一个字念tani （他尼）又来了几位英文名的新朋友，见面时叫不出来，到时很尴尬！有的朋友说了我又不打球就是想和大家聊聊天！这可以理解，但也不乏有人鱼目混珠制造混乱，为了和谐、愉快还是忍痛割爱吧！ Zball大家叫惯了，改的话就是麻烦点，外面继续使用没问题，内部和领导商量一下？！是不是我关心的“过分了”？大家各抒己见！

[此贴子已经被作者于2007-8-7 15:39:52编辑过]

作者: 安居乐业 时间: 2007-8-7 22:32

与不老刀商榷关于日本人姓---金谷的读法及其他。 1，“金谷”的正确读法除了不老刀说的kanaya, 和安居乐业说的kanetani 两种读法外，还有其他读法。请参照《日本人姓名字典》。 2，我认为“谷”的发音与其在词中的位置有关系，但并非一成不变，我的一个日本朋友姓 “惠谷”，发音：ETANI，谷在第二，但是读作 TANI ; "谷地"这个词的发音是YACHI， “谷”在第一，但是读作 YA。另外，从前日本有个乒乓选手姓长谷川，HASEGAWA.这里的“谷”念成 SE。 “谷”的发音有若干个： TANI, YA, KOKU , KIWAMARU 等等。要想把日本人的姓名读法搞懂，确实需要花费大力气才行。同样的日语汉字姓名，在A地区一个读法，在B地区却是另外一种读法，这种事好像并不新鲜。我们都是门外汉，这个课题还是留给专家们去研究吧。

[此贴子已经被作者于2007-8-8 7:51:13编辑过]

作者: 不老刀 时间: 2007-8-8 08:09
烟酒烟酒很费脑子，习惯这东西不好学赞同安居的说法，麻烦事留给专家吧！我们是来打快乐乒乓球的！呵呵！
在大连耍球了吗？战绩如何？

作者: 安居乐业 时间: 2007-8-8 08:15
这次出差，因为事先知道陪同重要人物访连，根本不可能抽出时间打球，所以装备都没带。比较遗憾。

欢迎光临精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。 (https://bbs.cnpingpang.com/)