精英乒乓网-买正品,到精英。买蝴蝶,到精英。
标题: 【liuzongang:请对红双喜有经验的人来看】seariver与kb24的交易纠纷麻烦版主帮忙评判 [打印本页]
作者: seariver 时间: 2015-10-11 02:21
标题: 【liuzongang:请对红双喜有经验的人来看】seariver与kb24的交易纠纷麻烦版主帮忙评判
本帖最后由 liuzongang 于 2015-10-11 09:31 编辑
纠纷:
我收了—的W968,收快递后,打开包装查看,发现板子材质输送,钢印很不清晰,十分浅,与复刻版W968有明显的差别,下午三点左右,和卖家主动联系沟通,要求退货,理由是板子品相太差,复刻版本都不算,有很大可能是小作坊的假货;卖家不愿意退货,理由是二手商品,图货一致,不退不换;双方僵持不下,到精英求助,麻烦版主帮忙理下思路,应该怎么解决纠纷!
卖家二手物品的链接地址:
买家提出的问题以及要求退货的理由:
买家认为板子有很大可能是小作坊的假货,不愿承担风险,要求退货,赔偿卖家的运费损失
假货依据:
1、 板子的参数厚度为6.15,板子的压和松散,材质疏松,比复刻的品质都要差很多
2、 板子手柄尾部的钢印太浅,比复刻的板子钢印浅太多
图片展示:
参数:
材质截图:
尾部钢印图:
我之前收过一个复刻版的997,收过来的板子虽然是复刻的,但是板子又密又实,两个板子的差别一眼就能看出来。
我的主板当天下午已经出了,并且是打算用W968来打球的,如果W968退了,我手边也没有合适的板子可以打,我说这些只是想表示,我并非是到手刀,或者仅仅是想试打W968,而可以占便宜的人,如果W968是复刻版,而且品质还可以,我就拿来打了;并且968我收到后根本就没打,就联系了卖家!
我签收的时间是12:56分
14:14去寄的快递:
联系卖家的时间是15:07:
作者: seariver 时间: 2015-10-11 02:24
本帖最后由 seariver 于 2015-10-11 02:35 编辑
以下是精英上其他球友W968的信息(参考以判断板子的真伪):
快乐VS痛着的W968手柄尾部图片:
链接地址:http://bbs.pingpang.info/forum.php?mod=viewthread&tid=543019
甜猪手的W968参数(龙五手柄,手柄不同,钢印图没有参考价值)
Paugasol的复刻W968参数:(龙五柄)
amp算客amp的W968参数:
xyz1615的复刻版W968手柄尾部图片:
链接:http://bbs.pingpang.info/forum.php?mod=viewthread&tid=539187
校友章的W968参数(龙五柄):
链接:http://bbs.pingpang.info/forum.php?mod=viewthread&tid=574853
我说fuck的W968的参数(没有钢印图,只有参数):
大脸猫7的W968的参数及尾标:
作者: seariver 时间: 2015-10-11 02:37
以下是几个*店狂王柄W968的手柄尾标的图:
乒乓在线的W968手柄尾部的截图:
吸引力的W968手柄尾部截图:
贴吧某特制N56和w968手柄尾部截图(此图片仅做特制底板参考,不做依据)
为乒狂复刻W968手柄尾部图片:
贴吧某复刻w968的特性及参数:
作者: seariver 时间: 2015-10-11 02:40
本帖最后由 seariver 于 2015-10-11 02:41 编辑
买家提出的解决方法:买家退货,补偿卖家20元邮费
卖家的回应:
卖家认为:二手交易本来就是非图货不一致不得退货的,板子给你打了你不满意你就退哪有这么好的事
ps:买家没打卖家的板子
沟通记录:
作者: seariver 时间: 2015-10-11 02:42
纠纷焦点:
1、 卖家认为板子的图片放在精英上那么多天,没人说卖家的板子是假货,所以买家的质疑无效;
2、 买家认为仅仅凭借图片,大部分球友都无法十分确切的判断板子的真假,精英上没人质疑,仅表示球友们的不能十分确信板子的真假,不代表卖家的板子就是真货,真正拿到手,看过板子,才有自己的判断;
3、 卖家认为,图货一致,不退不换是二手交易的默认规矩,不能退板子,不然打了板子,不满意就退,卖家会很吃亏
4、 买家认为,卖家没有说明图货一致不退不换,且买家没有打卖家的板子,买家同意补偿卖家的运费损失
5、 卖家认为550的价格只能买到复刻的板子,买不到特制的板子,所以卖家即便在帖子中不说明,也默认是复刻的板子了
6、 买家认为,卖家在帖子的标题中使用了“出第一批狂王柄968”等文字,有诱导买家认为是特制的板子的嫌疑,而且,卖家在帖子中没有明确指出板子是复刻的,没有尽可能详细的说明板子的参数,有隐瞒嫌疑;
麻烦版主费心,看看能不能给点建议,主要责任在哪边:
如果责任在我(ID:seariver 买家),我撤销退货申请,确认收货,并在精英二手横版区发帖向卖家公开道歉,赔不是;
如果版主认为责任在卖家,我希望卖家能同意退货申请,我出退货运费并补偿卖家的运费损失!
PS:公开此次纠纷,并请版主介入调解,如果责任在卖家,卖家的板子再次出手可能会变得比较困难,但是,这并不是我的本意,因此造成的不便,请大家谅解!信息中如有涉及买卖方隐私的信息,请大家提醒我修改,谢谢!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 02:43
呼叫版主,呼叫kb24!
作者: 。。语 时间: 2015-10-11 07:50
我当时还说这个板子菊花图像自己拿刀刻的![](static/image/smiley/grapeman/10.gif)
作者: lxk1992 时间: 2015-10-11 08:08
楼主没看过版规吗?精英不处理不鉴定任何和特制有关的问题,特制出问题概不负责。
作者: 妙坤 时间: 2015-10-11 08:21
总有那么几次。
作者: 乒乐世界 时间: 2015-10-11 08:50
复刻水深呐
作者: 幸运常在你我 时间: 2015-10-11 08:55
到哪说理去,蝴蝶的好吧,到了天朝以后假货满天飞,什么超水,超张,统统一百的干活
:lol:lol:lol:lol
作者: 幸运常在你我 时间: 2015-10-11 08:59
好在蝴蝶的还容易分辩,这红大妈的就不好说了,反正我是分不清,特制,复刻,高仿,作坊,假货,头大。
作者: liuzongang 时间: 2015-10-11 09:29
本帖最后由 liuzongang 于 2015-10-11 09:35 编辑
此纠纷的关键在于:这底板到底是真的还是假的!如果是真的,交易以完成不退换;如果是假的,退货!谁能断定这个是假货?我没有这个水平……请对红双喜器材有经验的大神来看看
作者: hehechichi 时间: 2015-10-11 09:40
自己吃进吧,谁叫你贪便宜,买便宜货,而且这板子的尾标我一看再便宜也不会买,虽然也不确定到底真假
作者: 佐丹奴 时间: 2015-10-11 09:41
第一,买家在原帖中没有看到尾标不清?如果原交易贴中有,那么你说的这条理由不成立
第二,这不是到手刀的问题,即使你没打,难道就能随便退货?
第三,如果你要退货,只能从这把是假货 这个理由来认定,不过谁能来鉴定?
最后再说句红双喜特质很深,建议一般人勿入
作者: DTTL 时间: 2015-10-11 09:46
复刻的东西还谈什么真假啊![](static/image/smiley/default/sweat.gif)
作者: 天使1983 时间: 2015-10-11 09:56
楼主有点矫情了,自己看好自己拍的,到手了又质疑这质疑那的。
建议双方退货退款
邮费自理吧。
作者: ddsdcr 时间: 2015-10-11 10:00
我从来都对特制、复刻、特注...不感冒。你就是拿马琳的底板打球,一样得不到奥运冠军。还是玩点实实在在的器材吧!
作者: 灰猫 时间: 2015-10-11 10:00
感觉特制造假的话特别容易,要鉴定得请真内行了,应该要从材质工艺看起了吧,估计得去红双喜公司鉴定了
作者: 敏敏特穆尔 时间: 2015-10-11 10:33
我从来不用红双喜的特制之类的拍子,不是买不起,是水太深了!
作者: heroywy 时间: 2015-10-11 10:36
估计这拍子光靠看,无法辨别
作者: qinghuarui 时间: 2015-10-11 11:07
本帖最后由 qinghuarui 于 2015-10-11 21:42 编辑
首先声明:我是精英蚊子,我和卖家、买家均不认识!
现在专打特制W968和W997,而且从2013年开始烧过若干渠道的特制现在手中各两只留作手板和备板。
这只板子我详细看了图片,后边引用的几张图片也认真看了,站在我的理解和认知角度说一下我对特制的理解。不妥之处或者冒犯之处还请谅解和沟通。拜托了!
1.特制型号很多,渠道也很多。流出的板子大多为检测或者外表有些瑕疵的板子。是否为真特制,要看板坯是否是市场版的还是专供省队、国家队的板坯,在选材、粘合、压制等手柄制作过程中,经检测衰减度、平衡度等环节上,会淘汰一批。之所以为复刻或者假货或者工厂货的称谓,就是对这些流出板子的统称。这是从制作角度的分析。
2.从外表上看,早期的特制比如龙三506,面材不上胶水时,木质感老木材暗旧色但质地密实,上过两遍无机胶水后,呈金黄色,,而且面材粘合非常结实不宜拉丝。W968出产后,入手先后近10只左右,这种老面材再也没见过,只是条纹状明显了些。W997入手六只左右,老木材金黄色又重见龙三506那种的老面材。 3.钢印判断:最真的版本比如天极506等,不管是带头像小钢印的、打钢印都入手过,没有本质区别,关键看板坯是否正宗。不带头像即王三柄的,早期钢印非常浅,而且数字“6”的尖有往里的勾,最好有喷码黑字体日期为最真,甚至花钱买不到。
4.性能判断:敲击——拇指和无名指夹住拍头两侧形成悬空装,别的手指不要接触板面,敲击脑壳侧后——一听声音非常清脆,二是震感明显。
试打——一是甜区大,二是软弹效果,特别是远台给力,发力后特别是喷的感觉为上品。
5.数据判断:特制纤维板子超过6.0mm偏快攻;以下偏弧圈。本人喜欢6.mm以下数据。重量在94克往上的最好用。
【综述】此板不管什么渠道来源,看钢印属于2013年的东西,面材呈现老木材的状况,但有些稀松不密实。我初步断定不是假货。
已上纯属一家之谈,属于班门弄斧,请高人指正,以下附上我的特制,不是显摆,而是互通有无。
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
(, 下载次数: 0)
作者: zhuangqiuping 时间: 2015-10-11 11:20
一看这个写参数的字,就肯定不是真的,这板300?
作者: lcfyyl 时间: 2015-10-11 11:31
这水太深,烧过10快以上大妈特制的人来告诉你,这我也看不出是真是假
作者: lcfyyl 时间: 2015-10-11 11:33
为什么会有这种局面,就是因为卖出这些特制板子的人本身就是在不停的忽悠,在他们手里卖的永远是真的,等市场泛滥了,他们就说这些是复刻,不信你看看11-13年的帖子,这些所谓的复刻特制当时都是当正规特制在卖的
作者: hoipeng 时间: 2015-10-11 12:13
我以前收了只没有任何刻字的龙5手柄。和比较可靠997对比打了一次,手感一样。
对比打打即知!
作者: tboll 时间: 2015-10-11 12:41
留意最初的时候是哪几个人卖就知道了
作者: bener 时间: 2015-10-11 12:46
偶进了块w968 极好打 但是05新货 无柄头刻码
作者: bener 时间: 2015-10-11 12:49
管它真价 不贵好用是金标准
作者: tboll 时间: 2015-10-11 12:56
不能判断为什么要买?
作者: bener 时间: 2015-10-11 12:57
图货一致不稳瞒的话 太好退 如隐瞒伤情和提供虚假信息就退货
作者: 神棍 时间: 2015-10-11 13:00
个人意见 1,只要不是假货,图货一致,可以不退
2,LZ买的这个东西估计没人愿意鉴定,因为价格在那,几百块买特制,可笑
3,不是真心懂特制的,建议不要入手,都是扯淡的玩意
作者: 狗狗向太阳 时间: 2015-10-11 13:29
寄回红双喜鉴定可行不
作者: 狗狗向太阳 时间: 2015-10-11 13:29
寄回红双喜鉴定可行不
作者: wqs628 时间: 2015-10-11 13:43
说得好,不是咱们不爱国,是精品国货的市场乱象丛生,还是远离的好!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 18:26
这,还能这么玩??
作者: seariver 时间: 2015-10-11 18:32
奈何龙队的明星效应太强,总想试试W968,没想到水这么深!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 18:34
二手交易区版规里面没说不处理不鉴定任何和特制有关的问题吧!是我看漏了?
作者: seariver 时间: 2015-10-11 18:36
+1,蝴蝶的行货还可以在官网查编码,红双喜的编码真心不靠谱!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 18:50
收的时候,确实有点想捡便宜货的念头,我之前600收的W997(复刻的,龙五柄),很好打,就是板面大,重心靠近拍头,太重,品相还算可以的,没舍得打磨,就出掉了;最初的想法是收一个边缘磕碰掉屑稍微严重点的W968,然后改一下板面作为主板的!而且,个人感觉纠纷中的W968边缘掉屑算是比较严重,550的价格不算特别便宜的,所以就收了;确实是贪小便宜造成的纠纷,但是卖家在3个帖子中都没有提及板子的厚度,如果,我知道板子厚度是6.15mm的话,我估计应该会放弃这块板子了!
作者: jkljkl123123 时间: 2015-10-11 19:03
这些都不是很好的理由,木质松散,钢印,,还是先想办法去鉴定真假吧
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:07
买家原贴中的尾标图是正面照的,而且开了闪光灯,很难看出钢印的深浅程度;另外板子的厚度等信息卖家没有描述清楚,23楼说了“一看这个写参数的字,就肯定不是真的,这板300?”,21楼也说了“估计这拍子光靠看,无法辨别”,我也没办法看一眼图片就能判断出板子的厚度,如果帖子中有厚度等信息的话,估计就比较好判别板子的品质了
这个确实不是到手刀的问题,我认为没打也不能无理由退货,但是,我详细描述了我的退货缘由,希望能和卖家协商解决,但是卖家不同意
是不是假货这个问题真不好判断,红双喜根本就不承认特制板子的存在,更不可能去鉴定复刻板子的真假,这个也是纠纷无法解决的最大阻力!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:11
您有合适的方式鉴定吗?有的话,能不能透漏下?红双喜好像根本就不承认特制的板子的存在,更不要说复刻了!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:13
复刻的东西本来就不是真的!只是买家的帖子内没有尽可能详细列备提供交易必须的底板数据。如:品牌、型号、版本、柄型、重量、厚度、来源、品相伤情图片及介绍,支付宝链接、联系方式、价格等作为交易依据。板子的厚度,就是纠纷的来源之一!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:23
我也觉得自己有点矫情了,发长篇大论来质疑自己收的底板是不是假货!如果,能有更直接的方式来解决纠纷,我也不想发这么多文字和图片;我提出的解决方案是:退货退款,我付退货运费,补偿卖家20元运费损失,把板子寄回给卖家;卖家不同意;我认为板子是假货的可能性更大,我不愿意承担这种可能性带来的损失,卖家认为是真货,如果这个板子是真货,退还给卖家的话,卖家没有任何损失,如果是假货的话,买家确认收货了,就会给买家带来巨大的损失!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:23
我也觉得自己有点矫情了,发长篇大论来质疑自己收的底板是不是假货!如果,能有更直接的方式来解决纠纷,我也不想发这么多文字和图片;我提出的解决方案是:退货退款,我付退货运费,补偿卖家20元运费损失,把板子寄回给卖家;卖家不同意;我认为板子是假货的可能性更大,我不愿意承担这种可能性带来的损失,卖家认为是真货,如果这个板子是真货,退还给卖家的话,卖家没有任何损失,如果是假货的话,买家确认收货了,就会给买家带来巨大的损失!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:27
确实如此,+1,专业队和业余的追求不同,乒乓球是很多业余球友的爱好,玩玩而已,如果业余球友玩玩就能拿奥运冠军,这让王浩情何以堪!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:27
不知道红双喜公司的鉴定途径,无从下手呀!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:30
是呀,只能尽可能从参数,钢印等判断了!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:32
卖家喊价550包邮,最后成交价格530包邮!我不太懂参数的字,大神能否详细解释一下?
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:32
坐等
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:35
看来是大神了,我是14年8月进的精英论坛,很多信息不是很了解!判断板子的真伪,只能从钢印,还有板子的厚度等参数入手!
作者: zhuangqiuping 时间: 2015-10-11 19:37
这个价格真不了吧
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:39
精英以前好像没出现过这个板子,我翻了近两年的帖子,没有看到一样纹路的板子(这个板子的面才纹路确实超梦幻),卖家帖子中表示自己打了半年左右,不知道卖家的板子来自哪里!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:42
我收过一个W997,不过厚度是5.89mm的,板子密实,这个板子是W968,厚度6.15mm,型号不同,厚度不同,我觉得手感再怎么都不会相似吧,我反手用的是外套,习惯用无机胶水,可能会造成板子拉丝,所以,我干脆就没打!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:43
恭喜
作者: sptfgf 时间: 2015-10-11 19:48
看了贴子,发现早就有人说968钢印是自己刻的,不知道楼主为什么看了还要买,便宜没这么好捡的,世界上没这么多傻瓜。
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:49
其实谁也不能仅凭图片就100%的断定板子的真假,况且卖家没有公布板子最关键的几个参数!如果,没有100%的把握,就不下手购买心仪的板子,我想二手交易区可能会冷清许多!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:51
嗯,卖家不愿意退货的理由是图货一致,不退不换;但是,卖家没有公布详细的参数,板子的来源,图片略显模糊,不知道这算不算隐瞒?
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:52
版主也说了,纠纷的焦点在于是否为假货!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:53
红大妈好像不承认特制以及复刻的存在,应该不能从红双喜公司那里获取鉴定结果吧!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 19:59
其实,卖家的意思是这个价格,默认就是复刻版,我也没要求板子是特制的,但是板子的工艺太差,复刻的都不算;(参考蚊子对复刻的定义:板坯是市场版的还是专供省队、国家队的板坯,在选材、粘合、压制等手柄制作过程中,经检测衰减度、平衡度等环节上,会淘汰一批;而淘汰的这一批统称复刻板)
作者: seariver 时间: 2015-10-11 20:02
卖家发了好几个帖子,我只看到了最近的一个帖子的描述信息以及回复,质疑尾部钢印的那个帖子,我没看到!
作者: qinghuarui 时间: 2015-10-11 21:37
本帖最后由 qinghuarui 于 2015-10-11 22:45 编辑
22楼补充完毕,请指正!
作者: liuzongang 时间: 2015-10-11 21:40
目前咱们先等蚊子回来看怎么说。
对你这个帖子的话不是完全同意,因为如果这个板子是真货,卖家付出的时间成本、劳动(包装发货)成本也是卖家的成本,不仅仅只有邮费算成本,心情因素也算成本,所谓精神损失费也就是这个意思,所以精英二手区不支持随便退货,除非有确凿合理的理由,这是为了保证这个平台是公平公正的。
最后,我个人有个中肯的建议,如果您一定想退货,不妨再跟卖家商量商量,给卖家些经济补偿(比如说20~50元的精神补偿),这样不管鉴定结果如何,不提板子真假,看看卖家愿不愿意给你退了,在得不到真假证据的情况下,这样可能是最有可能达成共识的方法了。
作者: 大脸猫7 时间: 2015-10-11 21:43
W968是不是复刻,钢印,面材,特别是纤维的切割应该有些特点,你打过997的话,一上手就应该知道是不是真复刻,复刻的W968也比龙五好打,一个毛病就是板面大,别的还算挺好的。
作者: heroywy 时间: 2015-10-11 21:56
实在退不了,亏点钱继续出二手吧
作者: bener 时间: 2015-10-11 22:23
seariver 发表于 2015-10-11 19:07
买家原贴中的尾标图是正面照的,而且开了闪光灯,很难看出钢印的深浅程度;另外板子的厚度等信息卖家没有 ...
卖家在没要求的情况下没提供厚度等信息 不算隐瞒 问了不如实回答是隐瞒
还是听版主的 补偿50元 请卖家考虑退货胞
作者: seariver 时间: 2015-10-11 22:37
bener 发表于 2015-10-11 22:23
卖家在没要求的情况下没提供厚度等信息 不算隐瞒 问了不如实回答是隐瞒
还是听版主的 补偿50元 请卖家考 ...
好,听版主的!
作者: seariver 时间: 2015-10-11 22:39
liuzongang 发表于 2015-10-11 21:40
目前咱们先等蚊子回来看怎么说。
对你这个帖子的话不是完全同意,因为如果这个板子是真货,卖家付出的时 ...
好,蚊子已经补全自己的见解了!我联系卖家,看看能不能通过您建议的方法解决纠纷!等纠纷解决了,我公开向kb24道歉!
作者: liuzongang 时间: 2015-10-11 23:06
希望您得偿所愿,关键红双喜不会给你鉴定真假,真请高人鉴定也可能有成本在里面
作者: seariver 时间: 2015-10-11 23:27
听了版主的意见,与卖家协商,补偿50元损失费,但是,卖家不愿意退货,我撤销了退货申请!此次纠纷,到此为止吧!多谢各位关注!
作者: zhuangqiuping 时间: 2015-10-12 10:21
呵呵
作者: liaoc 时间: 2015-10-12 10:31
每每看到大妈的特制、复刻,我都不由自主的笑了
刚开始大言不惭的叫特制,现在改口的斯文一点叫复刻——意思就不再是真特制了
如果按市场版的价格卖,管你什么特制复刻,是真或假,也就算了
但非要高价、天价出售,就有点昧着良心了
有人说我本身买来就贵,凭什么要便宜卖,况且我的还是**渠道来的真货云云
哎,算了吧,击鼓传花,能出手就不错了
骗别人就算了,连自己都骗,真好意思么
作者: 天使1983 时间: 2015-10-12 10:41
买家承担来回运费 够有诚意了
还是退了吧
沟通过程中的语言欠考虑
作者: 俱乐部发言人 时间: 2015-10-12 13:33
还是不要玩特制
作者: liuzongang 时间: 2015-10-15 22:35
什么意思?没看懂,你给卖家50元补偿他还没退货?咋回事?那你为什么还补他50元?
作者: seariver 时间: 2015-10-16 02:06
我提议退货,然后补偿卖家50元损失费,但是卖家没同意我的提议,前面的回复意思没表达清楚,不好意思!
作者: bener 时间: 2015-10-16 07:36
liaoc 发表于 2015-10-12 10:31
每每看到大妈的特制、复刻,我都不由自主的笑了
刚开始大言不惭的叫特制,现在改口的斯文一点叫复刻—— ...
巿场乱 但w确好板
作者: liuzongang 时间: 2015-10-16 13:11
是我理解能力不行没读懂,既然这样,又无法提供确凿的假货的依据,还真是没办法退货了,但是感觉上卖家也太……可能真是有什么问题,让我不禁怀疑起来了
作者: DTTL 时间: 2015-10-16 13:34
交易有风险,二手须谨慎![](static/image/smiley/default/lol.gif)
复刻的东西谁能搞得清呢:lol
作者: seariver 时间: 2015-10-20 11:52
汗,没事,卖家不愿意退货的原因是经过我这么一折腾,这块板子估计不太好再出了,其实可以理解,这事算是已经翻篇了吧!
欢迎光临 精英乒乓网-买正品,到精英。买蝴蝶,到精英。 (https://bbs.cnpingpang.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |