精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。

标题: 石川佳纯和张本智和在奥运失败后，仍表现出对所有人的“好客” [打印本页]

作者: 胡望 时间: 2021-7-30 11:52
标题: 石川佳纯和张本智和在奥运失败后，仍表现出对所有人的“好客”
在日本队获得东京奥运会乒乓球混双金牌后，而石川佳纯和张本智在单打比赛中出局。虽然他们都没有达到自己预期的目标，但他们行为值得所有人尊重。

在我自己的国家（日本）举办的奥运会，我花了我所有的时间。我应该后悔，想在眼泪中度过我的时光，但我很耐心地回应了采访。28日，在女单1/4决赛中落败的石川，被奥林匹克信息服务（OIS）和国际乒联（ITTF）的一位撰稿人用中文提问。

用中文回复后，石川又翻译成日文，第二次回复。我想过在我自己的国家举办，我自己也这样做了。现场记者对石川小姐姐礼貌的回应感到惊讶，说：“如果您想要同声传译，请自己翻译......”。26日接受OIS和国际乒联采访时，张本也回应了受访者和翻译“双持”。

张本智和的父母来自中国，在家里说中文。而石川则是自学的。中国人的乒乓球术语比日本人多。她说她想变得更强。

在赛场后的混合区，每场比赛和每个球员都会有不同的情况发生。一些运动员优先考虑病情并提早离开；而另一些运动员则小心翼翼地回应以传达对这项（乒乓球）运动的好处。选择权是大家的自由。

石川和张本选择了后者，他们自己买了翻译。在赛场一角剪短的几分钟采访里，却让我瞥见了日本的“好客”精神。

欢迎光临精英乒乓网-买正品，到精英。买蝴蝶，到精英。 (https://bbs.cnpingpang.com/)