[翻译][分享]拉伴效应（Pulling accompanying effect）

 

 

 

 (特别解释一下：此文是分析了套胶触球的前后过程，其中又分析了弹性、球速与旋转的关系等)

当击球时，乒乓球会吃进套胶。此时，套胶因“拉伴效应”而接收球的力量并产生旋转的影响，换句话说，造成这一现象的原因：套胶要即刻返回到原来的形状（见插图）。强有力的旋转取决于球的连续作用，此时， “拉伴效应”发生并使套胶恢复原状。“拉伴效应”的效果取决于球性的不同和套胶的性能。一般情况下，这一力量试图产生的形状会使球很容易吃进套胶并持续吃进套胶（持续时间相当短），套胶产生较大的形变而会其恢复（弹性）强有力的套胶，这依赖于“拉伴效应”产生的加转效果。
换言之，随着“套胶是容易被削弱”，套胶的“拉伴效应”很容易对球制造强有力的旋转，像高压套胶等成为“套胶的高弹性”。

[翻译][分享]拉伴效应（Pulling accompanying effect）

 

实验综述
当橡胶的拉伸能倾斜45度， 球（60转/秒）时速二十七公里（速度），并且具有上述特性的球碰撞球拍固定在1秒内。

*紧接着球与球拍立即相撞后，从微分的角度来计算分析动能（速度和旋转）效率。事实上，击球前动能的数值大已转化为击球后的有效动能。（本人注：很容易理解，套胶自身会吸收部分能量转化为热能）

*紧接着球与球拍立即相撞后，计算的前和后球速比。事实上，高速球的程度和击球的数值是快速的。
-前后的球速比=V'/V

*接着球与球拍立即相撞后，计算垂直球拍表面方向的反弹系数，垂直方向的击球与球拍方面的速度比。可以说，它表明一个事实，即它的反弹以及垂直方向的击球程度方面的球拍，其数值显示是大众的击球方法，以提高击球方面。
-垂直球拍表面方向的反弹系数=u'/u

*接着球与球拍立即相撞后，计算平行球拍方向表面的反弹系数，平行球拍方向的与球拍方面的球拍速度比。可以说，它表明一个事实，即它的反弹以及平行的方向击球程度方面的球拍，其数值是显示是大众的击球方法，包括击球表面。
-平行球拍表面方向的反弹系数= v'/v

*接着球与球拍立即相撞后，计算球前后的旋转比，转速单位为转/分。这一事实很容易使旋转的程度和击球的数值变大。
-前后球的旋转比= ω'/ω

[翻译][分享]拉伴效应（Pulling accompanying effect）

好贴，受益匪浅。谢谢楼主分享！

这个我也喜欢，支持一下！

这个我也喜欢，支持一下！

楼主辛苦了，谢谢分享！

的确长见识，不过有点看不懂，还请楼主解释

好贴，顶

好文章，长了不少见识，谢谢楼主分享！

翻译不是很好，不过图片足以说明问题！

楼主辛苦了，谢谢分享！