[转帖]背部奇怪伤病成"拦路虎" 法国新锐将无缘横滨之旅

 

目前距横滨世乒赛开赛还有整整一周，就在各支队伍都为此临阵磨枪之际，法国乒协却在昨日不得已公布了一条坏消息：原本在参赛之列的19岁小将萨拉夫因背部伤病，无奈将与自己的世乒赛处子秀无缘。目前世界排名167位的萨拉夫在近两年的国际乒联青少年巡回赛上表现抢眼；就在今年年初，他还夺得了斯洛文尼亚站的男单冠军。在成人组的舞台上，萨拉夫也时有爆冷。一月下旬的丹麦公开赛里，初生牛犊不怕虎的萨拉夫硬是将比利时名将大塞弗拉下马，勇闯16强，1/8决赛负于梅兹。

      据法国当地媒体报道，令萨拉夫本人最为担忧的并不仅仅是缺席本届世乒赛，用他的话来讲，"事实上，背部伤病已经困扰了我长达八个月，而现在我还不知道这到底是种什么病！"另一方面，尽管法国男队主教练斯蒂夫尼仍然坚持乐观主义，认为萨拉夫的撤出对全队的整体备战无甚影响，但是，原本应与萨拉夫征战男双的勒古却将困于无人可配，而不得不放弃这一单项。

      对于伤病的治疗和调理，以及其后的计划，至今未知病情的萨拉夫有些迷惘："首先当然要休养一段时间，观察出病情，然后才能有针对性的治疗。至于这会耗去一个月还是几个月，我也不清楚。"

      好在年轻的萨拉夫还有大把的时间去打拼自己的乒乓事业，所以这位19岁的小将大可不必过于焦急忧虑，毕竟健康的身体才是革命的本钱。（作者：Marius Widmer     翻译：国际乒联中文网www.ittf.com.cn    照片：Jens Luckenbach）

楼主辛苦了，谢谢分享！