国乒添加英语必修课 刘国梁：新生代冠军新要求

国乒添加英语必修课 刘国梁：新生代冠军新要求

 

来源:华奥星空

 

     厦门2月4日电(记者 李旭)“你们可以测试一下队员是不是都学过了，有几个能说的出来。”男乒主教练刘国梁笑着指向贴在墙上的一张大海报，上面用五色彩笔标注着“发球、擦网”等术语的英文译法。

　　其实，这些术语的英文译名仅仅是国乒队员们功课中的一部分。此次厦门封闭集训，除了惯常的技战术，队员们还有着一门全新的必修课——外语学习。

　　刘国梁介绍，为了切实起到效果，特别聘请了新东方的老师和队伍住在一起。“我们也知道学英语不是一两天的事情，关键是营造氛围。至少这次集训做得还是不错的，每天晚上都安排课程，队员利用课余的时间学习，比如吃饭时就会和老师一起用英语交流、聊天。”

　　教练组所以下大力气提高队员的英语水平，刘国梁解释：“现在全球化的脚步越来越快，我们的队员都是世界冠军，出去代表中国的形象。以前接受媒体采访都是靠翻译，常常会因为沟通不畅产生一些误会。”

　　去年年初的沙拉拉“投诉函”事件对于国乒的触动很大。09年3月下旬，国际乒联主席沙拉拉来北京进行了一次事务性访问。就在这次访问中，沙拉拉还带来了一封“投诉函”。“投诉函”表示，虽然中国运动员球技不错，但希望他们进一步加强职业素质，“很多赛事的主办方反应不是找不到队员，就是在采访中队员回答问题不积极，敷衍了事。这样的职业素质与中国队成就不符。”其实，并不是中国队员不愿意接受采访，实在是举国体制下成长起来的运动员文化教育长期缺失，面对外语提问，想积极回答实在是难事，而翻译过程中又难免会产生一些意思的扭曲而带来误会。

　　国乒不仅在成绩上要体现出国球的出类拔萃，其他方面同样决心做出表率。刘国梁说：“我们新生代的世界冠军、奥运冠军要以身作则，熟练掌握日常英语，能够在大赛中用英文接受采访。这对于运动员本人的未来也很有好处，帮助他们进入运动员委员会、奥委会任职。”刘国梁希望在队伍中形成一个学习英语的气氛，一代一代传承下去。

　　除了英文课，队伍在晚上的学习中还会穿插着安排一些综合素质课，如请百家大讲堂的袁腾飞来讲两宋历史，请张庆等专家教会运动员面对媒体的礼仪、与媒体更好的沟通。

外语不知道谁说的最好[em1005]

是应该提高国家队员素质的时候了！

听说马琳英文不错，还能和波尔聊天

其实，并不是中国队员不愿意接受采访，实在是举国体制下成长起来的运动员文化教育长期缺失，面对外语提问，想积极回答实在是难事，而翻译过程中又难免会产生一些意思的扭曲而带来误会。这是问题的关键。

支持素质提高！