我的劣作，留学日本的日子，刊登在乒乓世界，这是原版

东瀛卓球见闻录

也许是前世注定的缘分吧，我大学毕业后我便踏上了留学日本之路。“各位乘客，我们马上就要抵达此次航班的目的地---东京成田机场。”空中小姐柔和的声音，使我意识到我终于到达了那个以火山、地震、台风等自然灾害的多发而著称，同时历史上给其他国家造成巨大灾难的世界第二大经济强国日本的首都了。坐在开往驻地的巴士上，观看两边飞速掠过的自然风光和熙熙攘攘的人群，真不敢相信我已经在日本了。国际化的大都市是天堂也是地狱，我带着对未来的憧憬，同时也做好了吃苦的准备。

第一篇之俱乐部

在异国的生活就这样平静的开始了。两三个星期后，生活和学习都大体进入了正常的轨道。于是，我便开始着手了解日本的业余乒乓球状况，同时也展开了我的东瀛卓球之旅。除了从国际互联网上得到一些信息外，经高人指点，我顺利加盟涩谷区的幡谷俱乐部。每周三和周六在幡谷社会教育馆和代代木中学参加练习。每次2个小时，中间不允许休息。有一个中国上海来的教练，据说来日本有十几年了。但因为活动次数有限，所以每月只能和教练练40分钟。俱乐部的成员一共30人左右，和以前我所在的北京俱乐部相比规模是小很多了。不过，小有小的好处，管理方便，会员之间都比较熟悉，气氛相当柔和。说到具体的活动内容，周六一般是自由练习，每两个会员练15分钟后，换到下一张球台，对手自然也不同了，练习内容随便。与周六相比，周三的训练场地比较好，参加的会员也多，而且是打升降台的比赛。就是赢的人晋升到上一台，输的人降到下一台。我的成绩一般都是在2，3台左右徘徊，有时候也打到1台。女会员我基本都可以赢，男会员里面有几个比较难打。虽然是输但场面上并不难看，也就是说只是输在某一两个技术环节上。说实话，这个俱乐部的整体实力并不强，从技术特点上讲，弧圈球比较好的人少，即便用反胶的人很多也都是以快攻为主。像我这样在中国的业余爱好者中只是四五流水平的人在俱乐部里竟然可以打到前5名的位置。正因为这样，使我错误地认为日本的业余爱好者水平就像日本国家队一样和中国存在着不小的差距。说到我在俱乐部的人际关系，确实有些感慨。这个俱乐部年轻人不多，女会员大都是家庭主妇，男会员有安享晚年的老人也有奋斗在社会第一线的中年白领，还有一个高中生，所以在他们眼里我自然是晚辈后生了。在中国的时候，听说日本人对中国人感觉不是很好。到了日本后，确实也感受到了一些。但凡一个团体总有它的排外性，更何况一个民族了。况且发达国家的人看不上发展中国家的人也没什么奇怪的。当然，历史的民族的问题肯定是有的。另外，有一些中国人在日本违反社会法律规范也是一个原因。我是为了学习知识来到日本，遵纪守法，俱乐部里的人也不是激进分子，所以他们对我很亲切，在很多地方给了我不少帮助和照顾。比如，我是学生，生活不富裕，他们就把我的会费从每月2000日元减少到1000日元。使我更加坚定了在俱乐部彻底投入日本业余乒乓球领域甚至日本社会的决心。

第二篇之合宿

众所周知，日本是个非常重视集体主义的国家。很多团体都有合宿这样的活动。所谓的合宿就是就去东京周边的千叶县的一个旅馆，进行2天训练1晚住宿的旅行。参加合宿的费用一共是1万8千日元，快相当于我一个月的伙食费了，所以只好作罢。但俱乐部的一个60岁的男会员使劲儿让我去，而且一个家庭主妇，同时也是我在俱乐部认识的第一个会员替我出了全部费用，我才有幸见识了这种日本特色的文化，当然，心中的感激之情也是溢于言表的。那是个叫东天光的旅馆，旁边有个体育馆，大概容纳了40张球台，就是此次合宿的训练场地。因为俱乐部只去了17人，相当于俱乐部全体成员的一半，加上还有别的俱乐部，所以只能共用体育馆了，但训练是分开的。本来计划是先是一般训练，教练事先定好了内容。到没什么特别的都是些基本的东西。然后进行单双打的大循环。但因为有些人不想打单打的比赛，所以作为这次训练的唯一的削球手本打算有所突破，也只能遗憾的作罢了。双打的比赛，大家到是非常热衷。抽签决定配对。我抽到一个叫小林宣子的女会员，她正手反胶反手长胶，快攻。张得挺年轻，但记得一次比赛中我看她参加60岁组的比赛，着实吃了一惊。因为我也是正手反胶反手长胶，和攻球配对我就不能削球了，所以也成了快攻，打法类似的配对，我没有抱什么希望。不过结果还不错，6胜1负获得冠军，并得到700日元的奖金。除了训练之外，还和其他会员一起共进晚餐，都是平时吃不起的日本料理。当然还有卡拉ok，温泉。晚上还和大家一起观看训练录像，聊天，气氛非常融合。唯一令我感到寂寞的是他们聊天我只能听着，因为日本人之间的对话太日本了，我听不太懂，自然是插不上嘴了。晚上我和三个男会员住在一间和室(日本式的房间）里，不过初次睡榻榻米所以睡得不太舒服。而且他们睡觉之前和我说，早上5：30要起床去海边散步。以前就听说日本人睡觉时间少，果然如此。因为睡得不好，5：30他们起的出去的时候我就醒了，实在是懒得起来，就打算按兵不动了。结果发现睡在旁边的40多岁的会员也没起，出去的那两个人分别是50岁和60岁的，真是一代不如一代了。这次合宿集中练球是一方面，和日本人聊天还了解到了很多关于日本社会的情况以及不少人生体验。这次合宿第一次和那么多日本人近距离接触，以前的担心完全打消，我发现我已经融入到俱乐部的整体之中，甚至不是很强烈的感到我是一个外国人，俱乐部的其他日本人会员对我非常好，丝毫没有令我感到一丝歧视和排斥。可以说我已经成功地迈出了融入日本俱乐部的重要一步。

第三篇之比赛

在说日本的比赛之前，罗嗦一下，对日本的俱乐部体制作个一般性的总结。第一篇中提及的俱乐部在东京多如牛毛，名字五花八门，通常利用公共的设施，每周固定时间进行练习。俱乐部中有会长，副会长，会计，练习指导，练习场所负责人，监察等。以我所在的幡谷俱乐部为例，会长作为俱乐部的代表，是俱乐部的责任人，同时也是涩谷区乒乓球协会的工作人员。比赛消息都是经由他来向大家发布的，想参加的人就告诉他，由俱乐部统一报名。副会长是位女会员，负责安排练习时间和一些琐事。会计就不用说了，收取会费，定期公布会计报告。练习指导是一个打的最好的会员，每周三开始都是随便乱打，他来了向大家说“开始吧”，于是就开始打升降台的比赛。练习场所负责人，顾名思义，是代表俱乐部在练习场地的传达室那里填好使用表格，并且负责布置场地，通常由好几名成员组成。顺便说一句，平时的场地并不是俱乐部专用，所以每次练习之前要现摆球台，结束后要收拾干净。监察算是个闲职了，由一个老会员担当。听说他20年前就在这个俱乐部了，可谓是德高望重了。俱乐部除了训练还有两个活动，一个是上面说的合宿，另一个就是忘年会。说白了就是年末的时候大家聚餐。我上次去的时候喝了不少酒，摇摇晃晃地走回家，真担心醉倒在新宿的街头。

言归正传，日本的比赛是其业余乒乓球体制中不可缺少的一环。大部分比赛是由新日本体育联盟下设的东京卓球协议会和各区的乒乓球协会举办，各个俱乐部通常都在其所在的区乒乓球协会和新日本体育联盟注册。起初我认为它们是政府机构的一部分。后来其他会员说，在这些机构工作的人都是志愿者，估计很多都是自己就投身于乒乓球中的业余爱好者。所以，说是一种民间团体可能给为准确一些。由这些机构举办的比赛全年几乎每月都有好几个，大都在周末，利用各种公共体育馆。大致是全国体育祭典乒乓球比赛，东京大循环，东京都民比赛，各区的体育祭典、公开赛、锦标赛、区民比赛以及企业冠名的比赛等等。比赛形式单双打和团体。团体赛中采用的形式很多，比如2人参加，一场双打两场单打的小型团体赛，混合双打的团体赛，2双3单的比赛等等，不过到目前为止我还没有见到采用斯韦斯林杯赛制的比赛。具体形式是，一般先是小组循环，前两名出线，进行淘汰，前8或者前4名有奖品。有一些比赛是小组循环后每个名次的人分别参加该名次的淘汰赛，就是说，各小组第一的人集中起来进行淘汰，各小组第二的人集中起来进行淘汰，分别决出各名次的冠军亚军等。我个人觉得还是后者比较有意思一些，给了水平差的人不少继续参与的机会。另外，一般都分年龄组。40以下的在一般组，从40岁开始每10岁分一个组。但一般组通常是开放性的，多大岁数的都可以参加。所以我在一般组经常能看到那些不喜欢和同龄人打球的中高年混杂在年轻人之中。

终于要说点我自己的情况了。我是个比赛狂，有能参加的比赛必定参加。报名费高，平时就省点；路不认识就找警察。日本警察的一个重要工作就是指路。至于比赛成绩，和中国乒乓球在世界的名望相比，真是不值一提。平时在俱乐部打球，从开始去到现在一些细小的技术环节有所提高，大家都觉得我打的不错，而且年轻，俨然成为了希望之星，大有进入幡谷俱乐部1队的希望。可真的一参加比赛，处处碰壁，原来日本的业余乒乓球爱好者并不想象中那样脆弱，相反，他们的水平都很不错。如果不算中国业余爱好者中那些退役的运动员的话，中日两国基本打个平手。而且，参与乒乓球的绝对人数不敢说，但相对人数很可能超过中国。女选手中人数和水平都要超过中国。从打法来看，主要是横板两面拉和直板单面拉，90%是日式直板。除此之外，和金香美一样到了反手就玩儿命弹击的横板反手生胶，中国传统打法的直板正胶以及以怪取胜的直板长胶都有不少，削球也有几个。百花齐放的程度比中国要高很多。我到现在为止参加了7个比赛。最早的中野体育祭典，首次在背后别上写有我名字的标志，以当天唯一一个中国人的身份参加比赛的时候（到目前为止从报名表上来看，我还没有发现除了我以外的中国人），紧张得准备发球的时候，持球手不停的抖动。可能是因为我不仅代表自己，还代表中国的缘故吧。那次比赛因为紧张发挥受了不少影响，小组赛一胜一负未能出线。后来又陆续的参加了全国体育祭典东京都预选赛以及东京大循环。前者是级别比较高的比赛，参赛人员都是为了争夺全国大赛的入场券。我所参加的一般男子组80人中只有8人能代表东京去仙台参加全国大赛，竞争异常惨烈，我自然是差的远了。小组中碰到两个早稻田大学的学生，都是横板两面反胶稳中带凶的选手。一胜一负，我在比赛中攻防节奏处理得不错，而且打出了22：20的高分，所以还算满意吧。值得一提的是，小组赛中还和东京地下铁当红小生田中有了交锋。染着金黄头发，不苟言笑，酷得要死的典型的日本年轻人，真是想象不到他穿地铁制服的样子。直板单面拉，正手有一板致命暴冲，倒是不失为一次很好的学习。后来的东京大循环是心气儿最高的一次，也是输得最惨的一次。这个大循环分为好几个级别，和甲A甲B是一个道理。前面提到有人推荐我进1队，最终没有成行，2队人员不够弃权，我就当仁不让的成为3队的第一主力。3队所在的级别比较低，所以赛前估计对手不会太强，准备不足。再加上三场比赛中碰到了一个日本大学的反手防弧胶皮的削球，还有一个早稻田大学的直板长胶。我本身是打削球的，正手实力不行，打怪板和削球就很困难。平时也没练过，匆匆败阵一局未胜，其他会员也输得很干脆，幸亏有一个队弃权，我队才得以保级。通过这次比赛，使我深刻地感受到，不管什么打法什么胶皮，一定要有实力，也就是经常讲的特长突出没有明显漏洞，要做到这一点还需要长期努力了。后面的比赛相对平淡一些，都是小组出线淘汰赛第一场败北。值得一提的是，涩谷区的秋季区民比赛中，凭借运气我小组出线后就进了8强，这也是我最好的成绩了。1/4决赛中输给了一个经常到我们俱乐部里打球，合宿的时候充当教练的人。一个说话很有意思的“叔叔”（应该有50了吧）。非常爱笑，总管我叫袁蔷（译音，福原爱=爱蔷，好像是一种对小孩亲切的称呼）。因为关系比较熟了，水平又差很多，所以打的嬉皮笑脸的。听说他孩子现在在中国训练，他本人也是直板快攻而且始中式直板，可见受中国影响很深。后来又和我说了不少话，给了我一些改进技战术的建议。比赛结束后，照例去商店街的小酒馆小聚，费用我只掏零头儿就可以了。平时在学校除了老师几乎都是中国人，日语水平和个人能力提高都有困难，但在外面能和各种各样的日本人接触，增长见识，这对于外国人的我确实很重要。

时间过得真快，年底了，到处充满了过节的气氛。学校举办完联欢会的第二天，我便匆匆踏上了归国的行程。又是在飞机上，又是那个柔和的声音，“各位乘客，我们的飞机已经离开东京成田机场~~~~”。穿过东京阴霾的上空，顿时阳光明媚。在祖国短期休整后，我还将返回东京，而且为了学业为了理想，很可能长期在异国漂泊。未来努力的过程似乎是痛苦的，但有了乒乓球，就总能找到痛苦之余的快乐。如果说我是因为某种缘分去了日本，那乒乓球就是纽带。体育本身是单纯的，在它面前世俗的偏见，异文化的隔阂甚至种族的矛盾都在一定程度上得以化解。所以，我以选择乒乓球而感到幸运，而感到骄傲。

日本的业余乒乓球俱乐部的活动安排很值得我们借鉴一下。

好东西！

很喜欢读，很受启发。天琴迷美加油！

以下是引用天琴迷美在2005-8-4 13:09:00的发言：

我以前在这里发过这篇文章！！！！！！！！！！！可能是我忘了！

上次肯定没给你稿费.

好文！为什么要删呢？

我以前在这里发过这篇文章！！！！！！！！！！！可能是我忘了！

学习了！

天琴迷美，其实在国外没有必要总是想着代表中国或是怎么样，当然这种心态很重要，但更重要的是在国外的经历能使你融入到整个世界，淡化国界的区别，认识更多的朋友，了解更多国外的情况并让这边的朋友知道真实的日本。在那边学习和生活同样重要，希望你能继续写出好的文章让我们看啊：）

看来小梦梦要多多接受爱国主义教育！