国际乒联：丁宁一纪录无人能及 中国让世界膜拜

　北京时间11月6日，在2011年乒乓球世界杯团体赛女团决赛中，中国女队以3-0横扫日本队获得冠军，实现了五连冠，同时也是世界杯历史上的第一次夺冠。国际乒联对本场比赛高度关注，并做出了点评。

　　国际乒联说这是中国女队的第七个冠军，其实在八届团体世界杯中，中国女队只有一次让冠军旁落，在1994年第三届团体世界杯中，中国女队位列第三，冠军是俄罗斯队，德国队获得了亚军。

　　然而17年前的一幕并没有重新上演，李晓霞、郭焱、郭跃的三人组在决赛的赛场上展现了中国乒球的强大，而丁宁并没有出场。

　　丁宁一项纪录无人能及

　　丁宁没有上场，但是她在替补席为队友加油呐喊，而随着中国女团夺冠，丁宁创造了一项纪录，这枚团体金牌让丁宁成为了在同一年拿到世锦赛女子单打冠军、女子世界杯和团体世界杯桂冠的第一人。还没有人取得过这样的赫赫战绩。

　　无法压制的中国女团

　　在介绍本场比赛时，国际乒联用“无法压制”(Irrepressible)一词来形容中国女团。国际乒联称李晓霞打得灵活机动，把持着与福原爱比赛的脉搏；称郭焱力道十足，取胜欲望强烈，因为她要争取明年的奥运会名额，这种欲望让她控制了与平野早矢香的比赛；称郭跃/李晓霞是世界上最好的双打组合，她们俩是摆在石川佳纯/福原爱组合面前一座不可逾越的大山。

　　中国女团是世界膜拜的榜样

　　国际乒联最后总结说，女团冠军奖杯在中国队的手里，她们以一种让人刻骨铭心的方式夺冠，三场比赛中一盘未失，她们是世界上最好的团队，是世界膜拜的榜样(The Liebherr World Team title was in Chinese hands and in an impressive manner. They won every contest three-nil, the best in the world, simply superb, a model for the world to admire)!

不错不错，赞一个！

不错不错，赞一个！

[em1001]

不错不错，赞一个！

好文章，长了不少见识，谢谢楼主分享！