李佳薇落泪挥别：伤痛部分原因 主要为家庭孩子

<font size="4">新华社新加坡12月27日体育专电（记者胡隽欣）新加坡乒乓球协会27日宣布，该国乒乓球女队主力之一李佳薇将正式退役，她效力于新加坡队的最后期限为2012年12月31日。 </font>
<p><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;现年31岁的李佳薇1998年开始代表新加坡队参赛，曾参加过四届奥运会。李佳薇2005年世界排名第三，达到其职业生涯顶峰。其个人最好成绩是在2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会的第四名。</font></p>
<p><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;李佳薇还与同样在中国长大的新加坡女队另外两位主力冯天薇和王越古一起，夺得2008年北京奥运会的团体银牌和2012年伦敦奥运会的团体铜牌，并在2010年的莫斯科世乒赛上击败中国女队夺冠，引起了不小的轰动。</font></p>

<font size="4">14岁来新加坡发展至今，新加坡乒乓女将李佳薇走过漫长的18年，如今为这段运动生涯画上句点，实在艰难。谈及这个决定，李佳薇顿时哽咽，眼泪悄然落下。在一旁的乒总会长李美花立即递上纸巾，让李佳薇拭泪。 </font>
<p><font size="4">　　李会长在记者会上的一句话，道出李佳薇在新加坡乒坛的地位。她说：“对我来说，佳薇是一位非常特别的球员。”</font></p>

31岁的李佳薇在新加坡乒运近年的发展过程中，扮演举足轻重的角色。她入选新加坡女队后东征西讨，为国家队立下汗马功劳。她在2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会迎来个人职业生涯的最高成就，两度获得女单第四名。2005年，李佳薇高居女单世界排名第三位，达到职业生涯的巅峰。

女团赛方面，李佳薇与两位队友冯天薇和王越古在京奥上勇夺银牌，赢得新加坡1965年独立以来的首枚奥运奖牌。2010年，李佳薇产后复出，与冯天薇、王越古、孙蓓蓓和其他队友联手，在世界乒乓球团体赛上战胜中国，夺得冠军。今年8月，李佳薇再与队友合力，在伦敦奥运会上摘得女团铜牌。

回顾这些年积累的战果，今年伦敦奥运会获得铜牌，对她的意义尤为重大。

她说：“2012年奥运会这枚铜牌意义重大，因为是我生完孩子后复出的收获。我产后恢复过程相当艰苦，而比赛过程也很不容易，尤其是最后一场（铜牌战）中打得很出色。虽然没拿到跟2008年奥运会一样的奖牌，但这枚奖牌意义最大。”

李佳薇曾在奥运会结束后表示，会在年底决定是否再战四年。如今年关将至，李佳薇终于作出决定，挥别坚守了18载的国家女队。

她说：“我在伦敦奥运会结束后，回到北京养伤，并继续练钢琴，每星期两次，也学习英语。我原本打算参加12月的职业巡回赛总决赛，后来因为膝伤被迫放弃，当时就已决定要退下来，最近回来后与乒总商量后最终确定。医生当时劝我如果要继续打就必须动手术，但我是连打针都怕的人，更别说是动手术了。不过，我在奥运会期间是打了封闭（止痛针）才能坚持作战。”

李佳薇说：“打了20多年的球，如今要转换新环境，但我却不曾想过当教练。我想从事一些感兴趣的事业，目前在与乒总洽谈中。我虽离开乒总，但始终觉得自己属于乒总的一员，日后从事的工作也希望能为新加坡效劳，以报答新加坡多年来对我的栽培和支持。我就算人在北京，心还是在新加坡的。我暂时不会考虑生第二胎，要铺好日后发展道路后再说。”

她表示：“伤痛只是退役的部分原因，主要还是为了家庭和孩子，并希望给年轻球员机会，让自己今后可从事有意义的工作。说实在，这确实是非常艰难的决定。我现在还不想退。”