捷沃，来自德国的套胶专家！捷沃Reflexx系列套胶大型有奖征名活动！

德国海绵以软弹有力、易控著称，根据这一特点，reflexx三款套胶中文译名如下：

1、REFLEXX SOFT       锐衡（或称：锐柔）

2、REFLEXX SPEED     锐利

3、REFLEXX SOUND    锐声

 

一、

1、捷沃 REFLEXX SOFT 风驰   风驰表达的意思是速度非常快，而且风是一种柔力制造速度，寓意该款套胶让柔软与速度相结合的特点；风驰之时，受到干扰后对自身的影响小，寓意该款产品良好的容错性；风驰所包含的面积大空间广，寓意其包容性，这样的包容性寓意可以给训练机会少但是又很想得到效果的球员提供非常好的选择。

2、捷沃 REFLEXX SPEED 电掣 闪电寓意其首屈一指的速度；闪电所蕴藏的巨大能量寓意该款产品海绵增强的内置张力；闪电的产生很大部分是因为气流的摩擦，而且闪电更像苍穹伸出的巨臂，给人一种强有力的“抓”感觉，寓意该款产品通过制造高强度摩擦，传递良好的“抓”球的感觉。

3、捷沃 REFLEXX SOUND 雷鸣  雷鸣的清晰和穿透力寓意该款产品的清晰手感；雷鸣有层次的在天地间的回荡，寓意该款产品防守时能够制造出不同的节奏变化的特性。

风、雷、电在中国可谓家喻户晓，人们说起来也是朗朗上口，且都为自然之力，给人充满力量的感觉。产品名字本身便是一种有力的宣传。

二、

德套体现了德国人优良严谨的工作作风，所制造的产品一般为中高端，质量可靠；但是中低端的低价位产品影响力不足。

三、

1、保证产品的质量

2、做好市场调查，分别统计出高端产品、中端产品、低端产品的市场用户数量，再针对性的研发产品。

3、在具有高影响力的大赛、网站、活动上做足自己的宣传；在全国重要的俱乐部、省事省份建立好自己的宣传点；找有影响力的人做代言。

4、做好全程服务，尤其是售后服务。这样便需要选好自己的产品代理，并打造一支属于自己的专业服务团队。

5、建立一支科研与市场调研相联合的团队，及时了解市场动向，推出新产品。

给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）

1\REFLEXX SOFT——锐弩-易控

2\REFLEXX SPEED——锐弩-高速

3\REFLEXX SOUND——锐弩-力量

 

ReFlexX根据词根分解，Re我采用了音译的方法，译为锐既点题突出了攻击性胶皮的本质，又给人带来高性能，强杀伤的第一感受。Flex如果采用音译，音节太多不易于用户记忆。而词语本意是伸缩、屈伸、弹性。直译也不好翻译。而flex可以用于形容肌肉的伸缩却提醒了我。我由肌肉联想到了武器。肌肉给予我们充分的力量感，而既能体现乒乓球特性——飞行、弧线又能突出力量的兵器则是弩。相比于弓箭，弩的力量更大，杀伤更强，易于突出产品的超凡性能，而且正好可以和霹雳弹套胶相呼应。所以我为ReFlexX套胶起名锐弩。而Soft、Speed的起名则完全突出了胶皮的性能Soft则易控，Speed更直接高速，倒是Sound的起名费了些神，既然是中等硬度那对于普通的爱好者应该更容易打出胶皮的力量。干脆起名为力量。

 

谈谈您对德系套胶的认识；

德系套胶一般胶面纯涩，海绵吞吐强烈吃球深，所以相比日系套胶力量更大，大力量下速度更快。是反手常见的暴力套胶。而新进推出的德系套胶也加强了胶面的粘性使得小力量下弧线更易控出球更精准也更符合中国选手的使用习惯。已经在全球市场上强势压制住了大多数日系套胶

 

 

您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

1、多在专业的网络媒体和线下实体店面投放广告，给爱好者树立良好的的第一印象。

2、不需要一次投入太多，但是一定要有持续性的发售新品。这样的公司才能给爱好者一个技术实力雄厚的感觉，从而更信任品牌，提升用户忠实度和美誉度

3、产品覆盖地区要广。器材是不苹果手机，饥饿营销并不使用，第一时间铺开尽量大的销售市场会给企业带来相当好的品牌效应。仅仅做高端是不行的。达克就是很好的例子。

4、宣传就要大手笔。这一点上去年的Adidas起名活动就是非常典型的反面例子，本身大家对于Adidas的专业形象就不太认同，底板全代工，套胶全代工的评论甚嚣尘上。Adi本应该利用产品起名的良好机会提供一个广泛的试打机会来扳回形象分。Adi却最终仅仅提供了一块底板作为奖品，霎时间不但产品宣传的目的没有达到反而让大家感觉国内代理商底气不足对于产品也产生了很大的负面影响。

1、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）

    “雷速”，直白好记，朗朗上口

  REFLEXX SOFT    （雷速） 软型

  REFLEXX SPEED   （雷速） 速度型

  REFLEXX SOUND   （雷速） 劲爆型

 

 

2、谈谈您对德系套胶的认识；

 

我觉得德系套胶配国外的底板感觉不错，与国套、日套相比，特色明显。

 

3、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

 

找有话语权的试打，写测评报告，当然最好能有国家队的队员使用，自然会有一大批跟风者找一线乒乓球星作代言。目前，看来这两点都是有效措施，不过后者比较难点。

捷沃(GEWO)Reflexx系列套胶大型有奖征名活动入围名单的有：

 43楼血河车
 9楼amberfish

 60楼我参与，76楼hnhctj

 

活动时间临近结束，截至日期为：2013年5月15号，希望大家踊跃参与并注意时间节点。

 

 

一  我也来一下  挺简短的 

 

 

 

1\REFLEXX SOFT—— 反转--柔（控）

2\REFLEXX SPEED——反转--刚

3\REFLEXX SOUND——反转--响传

 

 

 

 

 

 

二、

德套体现了德国人优良严谨的工作作风，所制造的产品一般为中高端，质量可靠；但是中低端的低价位产品影响力不足。

三、

1、保证产品的质量

2、做好市场调查，分别统计出高端产品、中端产品、低端产品的市场用户数量，再针对性的研发产品。

3、在具有高影响力的大赛、网站、活动上做足自己的宣传；在全国重要的俱乐部、省事省份建立好自己的宣传点；找有影响力的人做代言。

4、做好全程服务，尤其是售后服务。这样便需要选好自己的产品代理，并打造一支属于自己的专业服务团队。

5、建立一支科研与市场调研相联合的团队，及时了解市场动向，推出新产品。

 

1、给为捷沃三款套胶所起的名字

 

    1》先说命名思路，既然是系列里的三种产品，名字要统一，所以根据音译采用【雷梵】

    雷字暗含套胶的速度惊人和威力巨大之意，有王霸之意；

    而梵字暗示捷沃此系产品的独特性，独成一派；

    同时梵这个字，易使人产生飘渺高层的境界感，这和乒乓高手选择适合自己的套胶追求技术的完美境界不谋而合；

    再者看梵这个上下字形，由林字和凡字组合而成，林立于凡品之上，必非俗物，能够较好的代表捷沃品牌的高端德国血统，树立良好品牌形象；

    音译后只取前两个音节，符合中国人称呼习惯，琅琅上口，便于口口相传易于推广；

    同时雷梵二字字体对称，字形饱满，在印刷时能产生非常好的印刷效果，醒目鲜明，美术感强；

 

    2》不同套胶产品根据性能差异，使用了代表其特点的动物名字来命名

    

    REFLEXX SOFT： 雷梵·狐  （发音暗合弧圈的弧，狐狸灵动多变正为弧圈好手的特点）

    REFLEXX SPEED：雷梵·豹  （豹子给人的第一感觉就是迅猛，正是此款套胶的最大特点）

    REFLEXX SOUND：雷梵·隼  （这种猛禽给人第一感觉就是犀利，正好传达套胶通透的打击感。同时隼是一种会嚎啸天际的大鸟，这种特点也暗合套胶的英文Sound）

 

2、谈谈您对德系套胶的认识

 

本人之前用过朋友买的挺拔套胶，感觉动能十足，发小力而控大局，配合底板后声音清脆，听来让人激奋，斗志昂扬。

希望同出德系的捷沃也能给我惊喜的感觉。

 

 

3、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

 

 

作为新品牌，首先必须意识到的是自己的市场定位，然后才决定相关的市场策略。

 

本人建议一定要打好德国牌，在宣传时强调自己的德国血统。利用目前德系套胶在中国市场已经形成的良好口碑做铺垫。有条件可以请德国球员或上升势头猛烈的中国小将做代言。

 

在与同为德系套胶出身的德国品牌，如斯蒂卡，挺拔等竞争对手竞争时，需划分好自己的产品线。该跟随跟随，该差异化差异化。

 

在一线城市开设品牌专卖店还是有必要的，树立品牌形象，同时加强球友基础。

 

最后要加强网络宣传，如微博博客乒乓论坛等新媒体的宣传，让球友的口碑成为宣传的利器。

 

在中国市场，物美价廉永远是大众最爱。在搞好销售和售后服务的同时，可以考虑先弃后取。先让利一部分中低端产品线以取市场份额，然后乘胜追击以中高端产品线树立品牌。

 

 

祝捷沃中国顺利！

[此贴子已经被作者于2013-5-6 13:12:30编辑过]

 1、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）

 REFLEXX SOFT 捷沃-劲锐

 

REFLEXX SPEED捷沃-速锐

 

 REFLEXX SOUND 捷沃-锋锐

 

 

2、谈谈您对德系套胶的认识；

速度、弹性、控制等综合性能较好

3、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

多与乒乓俱乐部合作，多与社区合作，多与学校合作，开展乒乓球社区比赛，奖励捷沃新品

一、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出） 1、捷沃REFLEXX SOFT套胶       REFLEXX SOFT  瑞夫莱斯     钢铁侠    （此款套胶以稳健为主，犹如钢铁般能抵挡千军万马） 2、捷沃REFLEXX SPEED套胶     REFLEXX SPEED    瑞夫莱斯   闪电侠  （此款套胶以速度见长，以迅雷不及眼耳之势攻击对手） 3、捷沃REFLEXX SOUND套胶    REFLEXX SOUND   瑞夫莱斯   霹雳侠   （此款套胶利于控制节奏，节奏中给对手一个霹雳） 二、谈谈您对德系套胶的认识；   速度快，弹性好，比较适合反手；正手位由于其脱板速度较快，很多球友似乎不大适应。 三、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?   可以考虑冠名赞助乒超联赛或某一个乒超球队，让运动员和球迷知道这一品牌； 在精英网站多举办试打活动或送胶皮活动，让广大业余爱好者有机会用这一品牌，树立好口碑； 价格应该有梯度（高，中，低档）以适合各层次乒乓球爱好者选择使用。

 

1、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）

GEWO [REFLEXX SOFT]：捷沃反射-霓

GEWO [REFLEXX SPEED]：捷沃反射-虹

GEWO [REFLEXX SOUND]：捷沃反射-曦

 

 

2、谈谈您对德系套胶的认识；

品控好；海绵具有鲜明个性；套胶制作精美。

 

3、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

其一，多举办活动，扩大知明度；

其二，在中国市场应拿出几款拳头产品，且价位在￥200.00左右。