Butterfly 特别御注品

 1) 我想知道怎么能买一块蝴蝶御注
May I know how to buy/order one?

2) 订单里面，需要说明哪些信息？ 比如重量之类的
What information do I need to put for the order? weight etc...

3) 小拍型的尺寸规格是怎么样的？ 小拍型和KTS型有什么区别？ 订单里面应该如何注明需要小拍型？  Cypress Special 又如何？
What are the dimensions for 小拍型? How is it different from the KTS shape? How to indicate this on the order form? How about Cypress Special?

3) 我可以指定拍背后不油漆？ 并且是不是可以去掉手柄侧面的型号标识？
Can I indicate that I do not want it to be painted? And no model logo on the side of the cork?

我还在犹豫是不是要买一块新的御注级别的球拍，蝴蝶、nittaku、kkt、xiom、tsp之类的品牌都可以，如果有人卖的话，请给我站内信。  只有80至86克...
I am still deciding whether to get one so if any one want to sell a brand new 御注 quality blade (BTY, Nittaku, Kokutaku, Xiom, TSP), you may message me. Only 80 to 86 grams...

谢谢！
Thanks.

great info! Thanks bleachfan92

Interesting....
加工なし（白木） There is no processing (the plain wood)
黒塗り?コルクなし Black paint, no cock
黒塗り?半円コルク Black paint, Semicircle cork
黒塗り?全面コルク Black paint, Full cork
赤塗り?コルクなし Red paint, no cock
赤塗り?半円コルク Red paint, Semicircle cork
赤塗り?全面コルク Red paint, Full cork
塗装なし?半円コルク No paint, Semicircle cork
塗装なし?全面コルク No paint, Full cork

唉，读书的时候看女同学去了，都看不懂英文呢。。。。。。。现在流行说英语看来我得去补补课了。

嘚瑟，不要因为会了别国的语言就大肆应用于中文论坛，你想听到的回答是甚么？中文的？英文的？日文的？韩文的？知道“特别御注文品”怎么念吗？

 

以前再王府井一家店里，看到一个人冒充日本留学生，跟店主开日文，最后还是哼哼唧唧中文解释

 

 

 

如果我给大家造成了困扰，我道歉。

QUOTE:

以下是引用plusvv在2009-7-16 18:04:00的发言：

嘚瑟，不要因为会了别国的语言就大肆应用于中文论坛，你想听到的回答是甚么？中文的？英文的？日文的？韩文的？知道“特别御注文品”怎么念吗？

 

以前再王府井一家店里，看到一个人冒充日本留学生，跟店主开日文，最后还是哼哼唧唧中文解释

 

 

 

如果我给大家造成了困扰，我道歉。

什么语言都无所谓，只要大家能够明白，能让单桧版更红火一些就行了。本来这个版块的参与者水平就高啊.......

QUOTE:

以下是引用plusvv在2009-7-16 18:04:00的发言：

嘚瑟，不要因为会了别国的语言就大肆应用于中文论坛，你想听到的回答是甚么？中文的？英文的？日文的？韩文的？知道“特别御注文品”怎么念吗？

 

以前再王府井一家店里，看到一个人冒充日本留学生，跟店主开日文，最后还是哼哼唧唧中文解释

 

 

 

如果我给大家造成了困扰，我道歉。

[em1002]

如果寫的出日語韓語自然有人看的懂,語言只是溝通的工具而不是球牌交流的障礙

真是旅侨同胞也就算了，就怕是那种装的

 

 

  坚决不同意17楼观点，砸你鸡蛋，让你长记性！