年度盘点】2014年十大流行语

<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><strong>5. 挖掘机技术哪家强？（Which excavator school tops the list?）</strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px">源于演员唐国强为蓝翔职业学院代言的广告。由于蓝翔近日出现了各种负面新闻，网民智慧喷薄而出，每说完一件事，发表一个评论跟帖，无论有无关系，末尾都加上一句：“那么，问题来了。挖掘机技术哪家强？”</p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px">“那么问题来了”则可以翻译成“So here comes the question…”</p>

<div class="quote"><b>以下是引用<i>雅尼</i>在2014/12/27 17:33:00的发言：</b><br/>流行语有意思</div>
<p>你奥拓啦</p>

<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><strong>6.蛮拼的（Pretty strenuous）</strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px">挺努力的意思。但是即使很努力了，却没有成功，有反讽刺意味。因在《爸爸去哪儿2》中被歌星曹格多次提及而引发关注。主要表达一些说话者对其所说事件或任务的嘲讽、嘲笑或者鄙夷。</p>

<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><strong>7.保证不打死你（I promise you won't get killed.）</strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px">“宝宝你过来，爸爸保证不打死你”是吴镇宇在《爸爸去哪儿2》中的一句口头语，由于口气太过严厉，被网友恶搞成“你过来我保证不打死你”，网友都觉得霸气侧漏，就在微博上面大量使用，表达极度生气且压抑着的愤怒。</p>

大多数知道，个别不知道

<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><strong>8.萌萌哒（cutie）</strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px">由网络热词“么么哒”受到日本萌系文化影响演变而来，一般用来诙谐形容自己的萌化形象。起始于豆瓣小组，有用户发帖自称“今天出来没吃药，感觉整个人都萌萌哒”。“萌萌哒”正确的表述是：萌萌的。</p>

<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><strong>9.时间都去哪了（Where did the time go?）</strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px">《时间都去哪儿了》，自从登上了中央电视台2014年马年春晚，这首歌便如同雨后春笋般在民间传唱。随着这首歌曲的红火，“时间都去哪儿”也热火起来。</p>

<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><strong>10.我读书少，你别骗我（I don't have much education, don't try to fool me.）</strong></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 13px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 2em; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 13px; -webkit-text-stroke-width: 0px">《我读书少，你可别骗我》是马伯庸编写的图书，被用来指代知道真相时一时无法接受的无奈与不解，后被广泛用到互联网中，一般是交谈中的调侃， 表示不要欺负老实人。</p>

<div class="quote"><b>以下是引用<i>雅尼</i>在2014/12/27 17:53:00的发言：</b><br/>大多数知道，个别不知道</div>
<p>还有呢</p>

<span style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(252,252,252); TEXT-INDENT: 28px; DISPLAY: inline="inline"  !important; FONT: 14px="14px" /28px arial, 宋体, sans-serif, 'Microsoft YaHei', tahoma; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(111,111,111); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">除此之外，观察者网还为您翻译了其他一些人气颇高的流行语：</span>