[分享] 但愿人长久，千里共婵娟——祝各位XDJM中秋佳节快乐！！！

秋风送爽，画好月圆，甭管婚否，同喜共眠！[em02][em04]

梧桐月影转朱阁，夜半萧声伴无眠～～
[em29]

QUOTE:

以下是引用候鸟在2007-9-19 16:04:00的发言：
梧桐月影转朱阁，夜半萧声伴无眠～～

真的睡不着觉？不是

举头望明月，

低头思那谁 吧？

举头望明月，低头品肥肠～～[em01]

呵呵，俱乐部里真是卧虎藏龙啊，一个个都是诗人呀，信手拈来皆成章句，偶可是大开眼界了涅。。。[em17]

古人不见今时月，今月曾经照古人。。。

 

[分享] 但愿人长久，千里共婵娟——祝各位XDJM中秋佳节快乐！！！

 

[分享] 但愿人长久，千里共婵娟——祝各位XDJM中秋佳节快乐！！！

 

[分享] 但愿人长久，千里共婵娟——祝各位XDJM中秋佳节快乐！！！

中秋节咋变成拜年啦??????!!!!!

  问题果然有趣，试着来探讨一下。

  可以把问题分成两个：

  第一个问题，张老先生原著到底是“生”还是“升”？

  第二个问题，“生”和“升”，孰优孰劣？

  关于第一个问题，这恐怕需要考据学的专家来表个态，或者珍藏着“全唐诗”的朋友也可来帮个忙，呵呵……

  关于第二个问题，历来分为两派，拥“生”派和拥“升”派。大体上来讲，以拥“生”派的人数居多。他们的意见是，海上升明月属于白描，而海上生明月属于写意。不知您属于哪派哦？呵呵……

  至于为什么会“生”“升”并存，这倒是一个新话题。以笔者的意见，唐代的印刷术还仅仅是雕版印刷。用雕刻刀将一页的内容雕刻在一块整木板上，然后再往纸上印（假如唐朝有纸的话，呵呵）。雕版印刷的缺点是显而易见的，一旦某个字刻错了，整版都废了，还得重刻！估计当时的雕刻师马老先生（比较马虎）在承接了张老先生的诗集的雕刻苦活儿之后，挑灯夜战，头晕目眩，恰好某一版面的最后几行就是这首“望月怀远”。当刻到海上生明月时，马老先生一时疏忽，刻成了海上升明月！事后虽然发现，但这一整块刻好了字的板子怎么办？劈了烧火？然后重新拿过一块水曲柳板子再重头刻？也忒冤点了吧？！马老先生心想：海上生明月和海上升明月大差不差，反正意思没走样，兴许还更好哪！得嘞，去它地，爱谁谁！就这么着吧！……

    于是，我们今天就读到了“生”“升”两个不同的版本，呵呵……[em01][em01][em01]

凑个热闹。

有一事，挺有意思：

在唐·张九龄《望月怀远》中第一句是，

海上生（升）明月，
。。。。。。

用百度搜“海上生明月”时，有247,000篇。

用百度搜“海上升明月”时，有212,000篇。

应该是哪个字啊？

哈哈，真是抱歉的很那，俺严重忽视了经纪人的存在，你们可以告俺啦。