阿迪达斯专业乒乓底板新境界，FIBERTEC——— 阿迪达斯FIBERTEC底板有奖征名活动公告

1、请跟帖说明您要起的三支底板的名字，以及名字的含义。

extreme：（阿迪）劲弩

power：（阿迪）强弓

classic：（阿迪）名剑

 

酝酿许久，经过多次修改，我给FIBERTEC系列起了三个具体强烈中国特色的兵器名称。

同时，也加入了对底板性能和英文名称的个人理解。

CLASSIC，是经典！而剑也是百兵是君，也是经典。CLASSIC的近台强攻性能，正也是剑之攻击。

POWER，是强力！强弓，在中台更是游刃有余，当小小银球犹如利箭一般划出道道完美弧线，对手还有多少喘息的空间？

EXTREME，是猛烈，是极致！即使超远距离的攻击，也能给您提供劲弩一般的超强力量和极致速度，全方位洞穿对手的防线，在对方做出反应之前！

 

 

 

2、您对阿迪达斯乒乓进军中国市场有何看法？

 

    阿迪达斯的品牌效应和体育器材服装上的品质，让我们球迷对乒乓器材也充满了期待，定位肯定是要在一线，而最主要的，器材的性能要与乒乓器材老品牌PK，需要付出的还很多！

 

3、您所在的城市、您的球史、打法，您希望接受阿迪达斯什么样的乒乓器材产品？

目前在慈溪工作，球龄十多年，以前直板快攻，目前两面快弧。希望接受阿迪达斯高性能的乒乓器材，因为只有好的底板，才能配阿迪达斯品牌。我不希望像有的其它品牌一样，做出来的乒乓底板，只是充数，仅仅证明他们有乒乓底板而已。

1、请跟帖说明您要起的三支底板的名字，以及名字的含义。
     按顺序：飞博特——天枢、 飞博特——天玑、飞博特——天璇

 

2、您对阿迪达斯乒乓进军中国市场有何看法？
    因为其它产品的知名度高，如果能推出几款经典产品，被广大球迷认可的话，应该会成为乒乓器材的后起之秀。 

 

3、您所在的城市、您的球史、打法，您希望接受阿迪达斯什么样的乒乓器材产品？

    江苏省泰州市、直板快攻打法、10年

    我希望阿迪达斯的产品性价比高，顺手，对底板特别的期待！

1、请跟帖说明您要起的三支底板的名字，以及名字的含义。
     七剑之-紫电：刚柔并济，强大的力量和精准的控制；

   七剑之-龙泉（秋风落叶扫）：力量大，全面型；

    七剑之-鱼肠（乾坤宇宙风）:速度快，质量轻；     

 

2、您对阿迪达斯乒乓进军中国市场有何看法？
     因为其它产品的知名度高，如果能推出几款经典产品，被广大球迷认可的话，应该会成为乒乓器材的后起之秀。 

 

3、您所在的城市、您的球史、打法，您希望接受阿迪达斯什么样的乒乓器材产品？

     辽宁阜新，打球1年以上，近台攻结合中远台防守，横拍正反反长。希望第一款：FiberTec Extreme

1、请跟帖说明您要起的三支底板的名字，以及名字的含义。

 

　1、阿迪风，因为FiberTec Extreme　具有淳朴性。《风》这一部分文学成就最高，有对爱情、劳动等美好事物的吟唱，因此扎实、　　　　　　　厚重、淳朴；

　2、阿迪雅，因为Fibertec Power 具有高贵性。《雅》多为贵族礼仪之诗歌，祈丰年、颂祖德，因此华美、激昂、高贵。

　3、阿迪颂，因为FiberTec Classic　具有经典性。《颂》则为宗庙朝拜之用诗歌。因此传承、庄重、经典。

　　

　　释意：引用我国古典诗歌集名为本次阿迪达斯球拍名意在表现体育运动也是文化的一种传承与体现，而一个外国运动品牌能以我国传统　文化相结合非但在性能特性含意上与之相匹配，在以动静结合，古今交融，中外交流，相互学习方面更是相得益彰有所裨益。同时不论是称为风，雅，颂，还是前面加上阿迪等字，在名称上都能朗朗上口容易让人过目不忘，而打上文化的烙印。（太多的理由在此就不一一细述了！[em1007]）

 

2、您对阿迪达斯乒乓进军中国市场有何看法？

 

　　很小的时候在收看欧洲、美洲等体育赛事时总能看见那显著的三道白杠的支持与参与。而后发现她已进入了中国，成为最早进入中国市场的优秀运动品牌大规模的工厂化行为走进了广东。再后来，发现她旗下的三叶草是我的最爱，是我足球运动的首选品牌，休闲娱乐的必选品牌。时下正是品牌决定价值的时代，相信以其雄厚的资本基础，优秀的设计团队，广阔的市场渠道定能在中国这片沃土上开出更加夺目绚烂的花朵。

 

3、您所在的城市、您的球史、打法，您希望接受阿迪达斯什么样的乒乓器材产品？

 

　　辽宁　沈阳，球龄10年，横板快弧打法，有意阿迪达斯新推出的这三款球拍以及其系列产品（能给个省代理的价格也好！），它不但做工精细外观精美，而且技术含量高，值得一试，期待体验。

 

[em1014]

 

1、请跟帖说明您要起的三支底板的名字，以及名字的含义。
FiberTec Extreme-飞吧泰克 红极限(红色极限）

Fibertec Power-飞吧泰克 绿力量（绿色力量）

FiberTec Classic-飞吧泰克 黄经典（黄色经典或者橙色经典）

“飞吧泰克”作为一个系列名称，取“FiberTec”的英文谐音。

“红极限”（红色极限）、“绿力量”（绿色力量）、“黄经典”（黄色经典或橙色经典）分别取的是各款底板的手柄木纹颜色跟所对应的英文名的汉语解释的结合体。

这样命名的优点：一与英文名吻合，二与手柄颜色相搭配，是使用者能简单区分。

              缺点：不能体现底板性能方面的特点。

2、您对阿迪达斯乒乓进军中国市场有何看法？
阿迪达斯，作为世界运动装备产品的领跑者，已经在很大程度上占领了中国的运动装备市场，现在，又推出乒乓球系列这一能够相当适应中国市场的产品，我想，这一眼光是很有远见的。毕竟，乒乓球是中国的国球，中国是世界上乒乓球普及最好的国家。

在进军中国市场上，我想可以通过以下几个方面来进行：

  ①严把产品质量关，打出名气，使阿迪的乒乓球系列产品能和阿迪其他的产品一样，名扬世界

  ②通过精英等国内知名的乒乓球网站进行宣传活动

  ③通过知名的乒乓球运动员代言

  ④通过《乒乓世界》、《乒乓》杂志的广告宣传

  ⑤通过各地的乒乓球用品商店宣传。可以向在各地的乒乓球用品商店发放宣传资料，介绍阿迪产品的性能特点,底板所适合的打法等，让球友广泛了解阿迪的乒乓球产品

  ⑥制作阿迪底板的纪念性产品，如迷你小球拍，作为一种装饰摆在家里，既具有观赏性，又可增加知名度，可以通过赠送的方式送给球友

  ⑦可以在精英各分站或者找有一定知名度的版主进行试打活动，写出试打报告，个人认为球友选择底板、胶皮的一个很重要依据就是球友的试打评测，性价比高的底板和套胶，球友当然欢迎，版主作为一种权威，对球友的产品选择也有很大的引导性

    ⑧产品的包装，外观设计等细节的完美程度

3、您所在的城市、您的球史、打法，您希望接受阿迪达斯什么样的乒乓器材产品？

黑龙江哈尔滨  打球12年双面反胶快攻打法

希望接受阿迪高性价比的产品。当然，产品的外观设计我认为也很关键，包括底板的包装、底板打磨的舒适程度、底板尾标的牢固程度及是否掉色、底板标牌镶嵌的的完美程度。还有套胶表面保护膜覆盖胶面的吻合程度（有些劣质胶皮的护膜中间有气泡，看着就做的不完美，也很能影响球友的购买心情的）、套胶的切割工艺等一些细节问题都需要严格把关，以上内容也可作为我对阿迪乒乓球产品进军中国市场的一点看法

[此贴子已经被作者于2011-6-25 8:10:33编辑过]

[em1002]

不错不错，赞一个

[em1015]

1：
命名原则，前半部分音译显得比较霸气，也与阿迪在体育界的地位相符，朗朗上口，通俗易懂。后半部分以意译为主，这样就能在朗朗上口的同时，又不乏专业感，能体现出不同的分类，力量型，轻薄型，精准型，无论专业选手，抑或爱好者一听后面的分类，就能找到适合自己打法的底板，
Fiberteck翻译为飞波坦克。寓意速度如飞速光波，力量如重型坦克。
FiberTec Extreme飞波坦克精准型： 外柔内钢，碳纤维内置，高质量的桧木面材，上好的面材加内置的机构，使其拥有强大的力量和精准的控制力。
Fibertec Power飞波坦克力量型： 软的芳纶碳纤维和韧性碳纤维混合在一起的芳纶碳纤维底板，造就了其高速，稳定的独特性能，乃上旋打法者的上上之选。
FiberTec Classic飞波坦克轻薄型： 金合欢面材和芳纶碳纤维，提供了额外的灵敏度和清脆的击球声。超高的旋转能力和自然的感觉即使在非常被动的处理球时也能帮助运动员很好的控制住球，打出高质量回击是一款适合近台快攻打法的轻质底板。

2、您对阿迪达斯乒乓进军中国市场有何看法？

对阿迪乒乓进军中国前景看好，专业，强大的体育背景，可以让它后来居上，分得一杯羹，但是对整个乒乓市场不太看好，中国人独霸乒坛，对乒乓的发展不利。

3、您所在的城市、您的球史、打法，您希望接受阿迪达斯什么样的乒乓器材产品？

上海，10年球龄，非专业人士，爱好者，右手直板快攻，结合弧圈球，接受的产品：底板，胶皮，鞋子，短裤+短袖，

我是阿迪服装的忠实FANS.

 谢谢

1、请跟帖说明您要起的三支底板的名字，以及名字的含义。

　1、阿迪风，因为FiberTec Extreme　具有淳朴性。 《风》这一部分文学成就最高，有对爱情、劳动等美好事物的吟唱。扎实、极致、淳朴；

　2、阿迪雅，因为Fibertec Power 　具有高贵性。《雅》原为贵族之诗歌，祈丰年、颂祖德。激昂、厚重、高贵；

　3、阿迪颂，因为FiberTec Classic　具有经典性。《颂》原为宗庙祭祀之诗歌。庄重、优雅、经典。

　　[em1003]释意：采用诗集名称为本器材名称，不论从单字发音，还是其内在含义上都能朗朗上口名实相附，其意更在在古今相息，中外交融，动静结合，文武相接。凭添了产品的文化内涵。（太多的理由就不再多描啦！）
2、您对阿迪达斯乒乓进军中国市场有何看法？

　　凭借其雄厚的资金实力，优秀的设计团队，广阔的市场渠道，良好的市场口碑定能在中国大陆这片沃土上绽放其绚烂的风华。
3、您所在的城市、您的球史、打法，您希望接受阿迪达斯什么样的乒乓器材产品？

　　辽宁沈阳，横板快弧打法，本人有意阿迪达斯新推出的这三款球拍及其系列产品，它不但做工精细外观精美，而且技术含量高，期待体验。

　　[em1014]