专访波尔：小时曾想当银行职员 想要1男孩1女孩

的程度，而不用翻译。

人品出众，真真儿是得上天偏爱，让人倾心仰慕。若是能够突破中国队员重围，获得更好世界大赛战绩，想必是极好的！
, H# z5 F, l( i<p></p>　　生活篇：我会用中文点“宫保鸡丁”
1 h6 q) M1 b# i" z3 ?<p></p>　　已经来中国打了四次联赛，现在的中文水平怎么样？
: m# j) x* N& o7 I) w" J$ N) j<p></p>　　我觉得自己的中文还不是很好，但是会说一些很简单的词，比如“我很好”、“好吃”，去饭店里面点餐“宫保鸡丁”、“饺子”、“白菜”等一些简单的词语还行。其实，我在德国也有专门教中文的老师，我一直在学习，而且也希望每次到中国都能多学一点。这样，

获得更好世界大赛战绩，想必是极好的！
9 {/ q7 a2 W! {# z, v<p></p>　　生活篇：我会用中文点“宫保鸡丁”
# D5 Z4 q# n$ o( J/ P* X<p></p>　　已经来中国打了四次联赛，现在的中文水平怎么样？
# `, P2 P5 {* u5 M( x; L- R1 t7 f8 G7 E<p></p>　　我觉得自己的中文还不是很好，但是会说一些很简单的词，比如“我很好”、“好吃”，去饭店里面点餐“宫保鸡丁”、“饺子”、“白菜”等一些简单的词语还行。其实，我在德国也有专门教中文的老师，我一直在学习，而且也希望每次到中国都能多学一点。这样，

大赛战绩，想必

生活篇：我会用中文点“宫保鸡丁”
# Q, X5 `1 T" j: e<p></p>　　已经来中国打了四次联赛，现在的中文水平怎么样？
<p></p>　　我觉得自己的中文还不是很好，但是会说一些很简单的词，比如“我很好”、“好吃”，去饭店里面点餐“宫保鸡丁”、“饺子”、“白菜”等一些简单的词语还行。其实，我在德国也有专门教中文的老师，我一直在学习，而且也希望每次到中国都能多学一点。

已经来中国打了四次联赛，现在的中文水平怎么样？
<p></p>　　我觉得自己的中文还不是很好，但是会说一些很简单的词，比如“我很好”、“好吃”，去饭店里面点餐“宫保鸡丁”、“饺子”、“白菜”等一些简单的词语还行。其实，我在德国也有专门教中文的老师，我一直在学习，而且也希望每次到中国都能多学一点。

<div class="voice-text">
<p>“明年有可能出现在这个赛场上，也有可能不出现，也有可能坐在后面看比赛，这些都是未知数。作为我来讲，我没有完全跟自己说是不是要退役。”渐渐淡出赛场的老将郭焱表示。</p>
1 J$ s+ E1 @6 Q$ w, |<p>今天，2013年中国乒乓球俱乐部超级联赛女团比赛结束了第14轮的争夺，坐阵主场的北控燕京啤酒以3-0完胜广东二沙，郭焱首个出场，以3-0完胜李予冬，双打中又与李天一配合，2-0击败熊欣芸/吴婕。</p>
) V7 n* V4 r: Z<p>随着全运会的结束，老将郭焱的比赛将越来越少，“我已经告别一些重大的国际国内比赛，但是超级联赛还没有完全放弃，这还有一个北京队的新老交替的问题，这方面我的责任也比较大。还是希望只要自己可以去参赛，有这个身体精力和条件，我还是希望能够站在赛场上，把北京队年轻运动员重新带到一个高点。”</p>
) Q7 g4 n$ n) D$ S2 u% @5 _<p>目前，郭焱在北京队的身份是运动员兼教练，“因为还在打比赛，所以没有完全转到教练员的行列里。我现在身上的责任是两个，一个是运动员、一个是教练员。所以我更多考虑的是未来北京队的发展，包括一些年轻选手，需要通过老队员的经验来带她们。带队现在还没有，我这个训练一半是自己练，一半是教小队员。”</p>
<p>郭焱感慨自己的担子不小，“我这个角色转换还是挺快的，确实压力(还是挺大的)，没有太多喘息的机会，也给自己设定了很多目标。包括从运动员退下来之后的一些目标、当教练员的目标和梦想，还是对自己要求比较高，没有太多的休息。”</p>
<p>郭焱坦言自己还是希望留在国家队，为国家队多做贡献，“我觉得在这个地方我可以更多地去学习、发挥。现在领导对我的安排还没有最后确定，我的去留，因为现在给我的方向还是希望我尽量去打，只要高兴就可以一直打，这方面对我没有太多的限制。我现在运动员60-70%，教练员20-30%，我还是在一个积累经验的状态，还是要先把超级联赛的任务完成好，再进一步去跟教练、领导商量。”</p></div><br/><br/>

<p>积累经验的状态，还是要</p>

在这个赛场上，也有可能不出现，也有可能坐在后面看比赛，这些都是未知数。作为我来讲，我没有完全跟自己说是不是要退役。”渐渐淡出赛场的老将郭焱表示。
# ^1 m$ R( g5 i. {, r3 \<p>今天，2013年中国乒乓球俱乐部超级联赛女团比赛结束了第14轮的争夺，坐阵主场的北控燕京啤酒以3-0完胜广东二沙，郭焱首个出场，以3-0完胜李予冬，双打中又与李天一配合，2-0击败熊欣芸/吴婕。</p>
<p>随着全运会的结束，老将郭焱的比赛将越来越少，“我已经告别一些重大的国际国内比赛，但是超级联赛还没有完全放弃，这还有一个北京队的新老交替的问题，这方面我的责任也比较大。还是希望只要自己可以去参赛，有这个身体精力和条件，我还是希望能够站在赛场上，把北京队年轻运动员重新带到一个高点。”</p>
7 S, M- n9 D" l* P9 h1 p<p>目前，郭焱在北京队的身份是运动员兼教练，“因为还在打比赛，所以没有完全转到教练员的行列里。我现在身上的责任是两个，一个是运动员、一个是教练员。所以我更多考虑的是未来北京队的发展，包括一些年轻选手，需要通过老队员的经验来带她们。带队现在还没有，我这个训练一半是自己练，一半是教小队员。”</p>
! q" d2 u% r; Y2 S<p>郭焱感慨自己的担子不小，“我这个角色转换还是挺快的，确实压力(还是挺大的)，没有太多喘息的机会，也给自己设定了很多目标。包括从运动员退下来之后的一些目标、当教练员的目标和梦想，还是对自己要求比较高，没有太多的休息。”</p>
<p>郭焱坦言自己还是希望留在国家队，为国家队多做贡献，“我觉得在这个地方我可以更多地去学习、发挥。现在领导对我的安排还没有最后确定，我的去留，因为现在给我的方向还是希望我尽量去打，只要高兴就可以一直打，这方面对我没有太多的限制。我现在运动员60-70%，教</p>

也有可能不出现，