三国演义4

问曰：“汉中王封我何爵？”诗曰：“五虎大将之首。”云长问：“那五虎将？”诗曰：“ 关、张、赵、马、黄是也。”云长怒曰：“翼德吾弟也；孟起世代名家；子龙久随吾兄，即 吾弟也：位与吾相并，可也。黄忠何等人，敢与吾同列？大丈夫终不与老卒为伍？”遂不肯 受印。诗笑曰：“将军差矣。昔萧何、曹

参与高祖同举大事，最为亲近，而韩信乃楚之亡将 也；然信位为王，居萧、曹之上，未闻萧、曹以此为怨。今汉中王虽有五虎将之封，而与将 军有兄弟之义，视同一体。将军即汉中王，汉中王即将军也。岂与诸人等哉？将军受汉中王 厚恩，当与同休戚、共祸福，不宜计较官号之高下。愿将军熟思之。”云长大悟，乃再拜

曰：“某之不明，非足下见教，几误大事。”即拜受印绶。 　　费诗方出王旨，令云长领兵取樊城。云长领命，即时便差傅士仁、糜芳二人为先锋，先 引一军于荆州城外屯扎；一面设宴城中，款待费诗。饮至二更，忽报城外寨中火起。云长急 披挂上马，出城看时，乃是傅士仁、糜芳饮酒，帐后遗火，烧着火炮

，满营撼动，把军器粮 草，尽皆烧毁。云长引兵救扑，至四更方才火灭。云长入城，召傅士仁、糜芳责之曰：“吾 令汝二人作先锋，不曾出师，先将许多军器粮草烧毁，火炮打死本部军人。如此误事，要你 二人何用？”叱令斩之。费诗告曰：“未曾出师，先斩大将，于军不利。可暂免其罪。”云 长怒气不息，叱二

人曰：“吾不看费司马之面，必斩汝二人之首！”乃唤武士各杖四十，摘 去先锋印绶，罚糜芳守南郡，傅士仁守公安；且曰：“若吾得胜回来之日，稍有差池，二罪 俱罚！”二人满面羞惭，喏喏而去。 　　云长便令廖化为先锋，关平为副将，自总中军，马良、伊籍为参谋，一同征进。先是， 有胡华之子胡班，

到荆州来投降关公；公念其旧日相救之情，甚爱之；令随费诗入川，见汉 中王受爵。费诗辞别关公，带了胡班，自回蜀中去了。 　　且说关公是日祭了“帅”字大旗，假寐于帐中。忽见一猪，其大如牛，浑身黑色，奔入 帐中，径咬云长之足。云长大怒，急拔剑斩之，声如裂帛。霎然惊觉，乃是一梦。便觉左足

阴阴疼痛，心中大疑。唤关平至，以梦告之。平对曰：“猪亦有龙象。龙附足，乃升腾之 意，不必疑忌。”云长聚多官于帐下，告以梦兆。或言吉祥者，或言不祥者，众论不一。云 长曰：“吾大丈夫，年近六旬，即死何憾！”正言间，蜀使至，传汉中王旨，拜云长为前将 军，假节钺，都督荆襄九郡事。云长受命讫，众官

拜贺曰：“此足见猪龙之瑞也。”于是云 长坦然不疑，遂起兵奔襄阳大路而来。 　　曹仁正在城中，忽报云长自领兵来。仁大惊，欲坚守不出，副将翟元曰：“今魏王令将 军约会东吴取荆州；今彼自来，是送死也，何故避之！”参谋满宠谏曰：“吾素知云长勇而 有谋，未可轻敌。不如坚守，乃为上策。”骁将

夏侯存曰：“此书生之言耳。岂不闻水来土 掩，将至兵迎？我军以逸待劳，自可取胜。”曹仁从其言，令满宠守樊城，自领兵来迎云 长。 ----------------------- Page 99----------------------- 　　云长知曹兵来，唤关平、廖化二将，受计而

往。与曹兵两阵对圆，廖化出马搦战。翟元 出迎。二将战不多时，化诈败，拨马便走，翟元从后追杀，荆州兵退二十里。次日，又来搦 战。夏侯存、翟元一齐出迎，荆州兵又败，又追杀二十余里。忽听得背后喊声大震，鼓角齐 鸣。曹仁急命前军速回，背后关平、廖化杀来，曹兵大乱。曹仁知是中计，先掣一军飞奔襄