活动：“这年头，拼的就是文化”——看视频，写翻译，赢奖品

QUOTE:

以下是引用joehe在2012-12-17 11:30:00的发言：

QUOTE:

以下是引用弧圈反冲在2012-12-14 23:33:00的发言：
看了，觉得很长，没有打出来参加活动，这个主要是针对奥运会的采访，翻译难度不高，余记者的英语很标准，奥的回答家乡音和现场杂音好重，有时听几次才听得明白。如果改为五分钟，那肯定参加了。

[此贴子已经被作者于2012-12-14 23:34:43编辑过]

 

余记者的口语语法错误不少,举例说明一下,as we all knows? we后面难道用单数第三人称?

 

余记者的中式英语的确非常标准,错的地方都很典型,不过至少奥恰能懂,也算不错了.

 

 

高人~

QUOTE:

以下是引用脱水的萝卜在2012-12-21 12:02:00的发言：
获奖网友名单   即将公布    请及时关注。本人很惊喜 ，收到了很多质量很高的翻译稿件，    论坛真是个藏龙卧虎的地方。

 

随时等待着,一共就参加了俩活动,还不知道有啥活动能参加.

[em1002]我也写写试试。

QUOTE:

以下是引用joehe在2012-12-21 13:40:00的发言：

 

随时等待着,一共就参加了俩活动,还不知道有啥活动能参加.

多关注论坛，多参加（掺和）活动..... 总有收获

难道我还一贴也没有啊[em1001]

QUOTE:

以下是引用脱水的萝卜在2012-12-21 12:02:00的发言：
获奖网友名单   即将公布    请及时关注。本人很惊喜 ，收到了很多质量很高的翻译稿件，    论坛真是个藏龙卧虎的地方。

等结果看看~

自信的说，我肯定有