多尼克底板及包装，印刷出现多处错误。。。

1/ Donic的底板外包装竟然把BLADE印成了BIADE.

 

我看过两种包装盒都有这种情况，我还以为是假货呢。

 

每个盒子只有一处，其他处是正确的。不知道是不是多尼克故意设置的记号。

 

 2/ 多款底板出现印刷错误，详见下面4楼所述。

[此贴子已经被作者于2009-2-21 21:34:02编辑过]

呵呵~~~兄弟观察的真细致

我还没有注意到，有空看看

瓦碳盒和钛金刚盒都有这么一处错误。

第一个板上kevlar还多了一个字母，第二个carbon也错了，an也错了，hard错了，europe错了，怎么这么多错误？！我怀疑是假的。

第一个板上kevlar还多了一个字母，第二个carbon也错了，an也错了，hard错了，europe错了，怎么这么多错误？！我怀疑是假的。

多尼克底板的又几处错误：

 

龙2底板上，把BLADE错印成BIADE，KEVLAR错印成KEVPLAR。

龙3底板上，把HARD错印成NARD，CARBON错印成CARBOR，AN错印成SN。

龙6底板上，把EUROPE错印成EUOPE。

 

Donic的底板外包装竟然把BLADE印成了BIADE

Donic的底板外包装竟然把BLADE印成了BIADE

Donic的底板外包装竟然把BLADE印成了BIADE

[此贴子已经被作者于2009-2-19 16:20:24编辑过]

多尼克呀多尼克，为什么那么知名的品牌，竟然出那么多低级错误呢？不会是有意开国际笑话吧？

QUOTE:

以下是引用好贝先生在2009-2-19 13:30:00的发言：
第一个板上kevlar还多了一个字母，第二个carbon也错了，an也错了，hard错了，europe错了，怎么这么多错误？！我怀疑是假的。

 不是假的，是多尼克公司网站的图片。

QUOTE:

以下是引用好贝先生在2009-2-19 13:30:00的发言：
第一个板上kevlar还多了一个字母，第二个carbon也错了，an也错了，hard错了，europe错了，怎么这么多错误？！我怀疑是假的。

 你看得更清楚。

经查阅资料后初步判定，多尼克的底板是不印字的，国内销售的行货应该是代理商自己印上去的。

 

由于英文水平有限，加上代理商不够重视，所以出现英文印错的情况。