亚乒赛中国队再失女单仅获4金 重创30年一遇

　　据新华社电失败！失败！再失败！继中国女队在团体半决赛负于韩国队之后，中国女选手在第十七届亚乒赛女子单打比赛中接连失败，以至全军覆没。中国队女团和女单都失利，在亚乒赛历史上仅有1974年的第二届出现过一次。
　　第十七届亚乒赛于昨天决出男女单打冠军后闭幕。
　　上届获6冠的中国队只捧回4座奖杯，而中国香港队则历史性地夺得3项冠军。
　　中国队获得男团、男单、女双和混双冠军。中国香港队夺得女团、女单和男双冠军。中国队的王励勤被授予“最有价值球员”称号，韩国队的崔炫镇被授予“最受欢迎球员”称号，印度女队获得“最佳进步奖”。
　　王励勤在男单决赛中以4比1轻取中国香港队的李静，为中国队夺得分量最重的单项金牌。
　　中国香港队包揽了女单冠亚军，林菱在决赛中以4比0胜柳絮飞，获得冠军。这是香港选手在亚乒赛历史上第一次获得女单冠军。林菱和柳絮飞在半决赛中以4比2相同的比分分别胜了新加坡队的李佳薇和中国队的牛剑锋。此前进行的比赛中，中国香港队的高礼泽/李静获男双冠军，中国队的郭焱/刘诗雯获女双冠军，王励勤/郭跃获混双冠军。
　　中国男队和中国香港女队分获男女团体冠军。
　　中国女队在女团半决赛中负于韩国队，13年来首次与女团冠军无缘。中国女选手共有5人参加单打比赛，决赛前“全军覆没”，仅牛剑锋进入半决赛。
　　■短快评
　　惨败，各种问题的集中表现
　　女团和女单均未进决赛。这是30多年来成绩最糟的一次。中国女队为何在亚乒赛上受此挫折？
　　作风不顽强。敢打敢拼是人们常给予中国运动员的评价。但是，中国女选手在这次比赛中少有这种表现。不管是对削球还是直拍对手，常见犹豫不决不敢搏杀，缩手缩脚不争主动，总之缺乏昂扬的斗志。
　　心理压力大。这分两方面：一是作为世界冠军队队员，觉得自己也是世界冠军，背上冠军的包袱，不是去拼对手，越想赢越赢不了。
　　自控能力差。打惯了顺风球，一旦遇到困难，不能自我解脱，不能通过自己的努力，改变技战术。有时没有教练指导，心里就更没底。
　　打法太单调。中国女队少有削球和直拍，这两种打法的队员水平也不及韩国、中国香港队队员。平时训练的“敌人”不强，自身能力也难得到提高。到了比赛时，一遇削球和直拍对手，很难极快地适应，找出制胜的对策。
　　训练模式旧。中国队员习惯于“准备、训练、调整”三段式的长周期训练模式。这种模式曾屡屡奏效。但是，社会在发展，乒坛也在变化，许多队已改用短周期的新模式，来适应赛事频繁的新情况。