捷沃，来自德国的套胶专家！捷沃Reflexx系列套胶大型有奖征名活动！

捷沃GEWO，来自德国的套胶专家
捷沃Reflexx系列套胶大型有奖征名活动

我的中文名字，你想好了吗？

 

<FONT color=#ff0000 size=4><STRONG>捷沃，来自德国的套胶专家！捷沃Reflexx系列套胶大型有奖征名活动！</STRONG></FONT>

 

捷沃（GEWO）总部位于德国南部城市汉堡，成立至今致力于世界高端乒乓球用品生产与制造，享誉德国以及欧洲，一直以来受到世界一流乒乓运动员及全球乒乓爱好者的喜爱。2013年1月起与上海泽鑫体育文化传播有限公司携手，合作致力于服务中国乃至亚洲乒乓爱好者，泽鑫体育必将秉承GEWO德国传统，开发出更多适合于亚洲乒乓使用者的高品质产品。

在捷沃产品正式跟中国乒乓爱好者之前，泽鑫体育携手精英乒乓网，举办捷沃Reflexx系列套胶（如下图描述的三款套胶）征名活动。

 

捷沃GEWO，来自德国的套胶专家！捷沃Reflexx系列套胶大型有奖征名活动！

1、捷沃REFLEXX SOFT套胶 
产品编号：5186
市场价: 469元
速度：106
控制：104
旋转：108
硬度：Soft
打法：OF-
惊喜，你准备好了吗？
感受全情全力高强度推进技术(PTBT)的精确性能
GEWO [REFLEXX SOFT]——带给你最佳体验
如果你认为柔软与速度不能并存，那你肯定没有试过这款套胶。GEWO材料专家能够解答选手的疑问。特殊的GEWO [REFLEXX]胶面采用PTBT技术，使用柔软的特种海绵结构，从而使弧圈结合快攻型打法的选手成为最终胜者。
[REFLEXX SOFT]表现出较高容错性。在回击上旋球时，游刃有余，从而释放出高水平击打。即使球未达到最佳击球点时，海绵的高容错性也能使选手击打效果得到有效发挥。
[REFLEXX SOFT]特别适合训练机会很少但渴望得到短期效果的选手。所有的联赛球员都喜欢细腻柔软带来的触感，软而不失速度。你一定会喜欢！

2、捷沃REFLEXX SPEED套胶
    产品编号：4813
    市场价: 469元
    速度：109
    控制：94
    旋转：107
    硬度：Medium-hard
    打法：OFF
    采用最新TPT(Tension Power technology)技术，进一步提升海绵内置张力。通过内能增压循环系统，使力量有效释放，确保在中远台上旋球相持时完美发挥。
    新的摩擦处理技术，增强胶面持球性能。通过制造高强度摩擦性，带来“抓”球感，轻松处理发球与接发球，使得近台技术易如反掌。

 

捷沃GEWO，来自德国的套胶专家！捷沃Reflexx系列套胶大型有奖征名活动！

3、捷沃REFLEXX SOUND套胶
    产品编号：4812
    市场价: 469元
    速度：107
    控制：100
    旋转：108
    硬度：Medium
    打法：OFF-
    [SOUND]是[REFLEXX]系列中较软的一款。它采用最先进的TPT(Tension Power technology)技术，帮助选手在复杂赛况中平衡自身特点，找到手感。
    在全场比赛中， [SOUND]始终能够传达非常清晰的手感。被动防守时，轻易制造出不同节奏的变化，转劣势为优势。
 

一、活动日期：2013年4月20日至5月15日
 （体博会日期为5月31日-6月3日）

二、征名要求：
    1、产品名称必须是中文;
    2、名字与英文读音关联度密切。（名字可直译、意译或音译）；
    3、名字最好与品牌、产品自身特点相关。

三、跟帖要求：
    1、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）
    2、谈谈您对德系套胶的认识；
    3、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

    四、奖项设置与评选：
    活动结束后，将根据征名和预期的吻合程度以及跟帖的质量，选出三位幸运球迷，分别获得一、二、三等奖。给予一下奖励：

捷沃GEWO，来自德国的套胶专家！捷沃Reflexx系列套胶大型有奖征名活动！

 

五、本活动解释权为上海泽鑫体育文化传播有限公司和精英乒乓网。

 
    二O一三年四月十八日

 

沙了个发

占楼等编辑

支持[em1002]

[此贴子已经被作者于2013-5-7 13:04:58编辑过]

考虑考虑再说

1.答:REFLEXX SOFT套胶  取名：瑞福-极鸣,因本品可快速度提高选手成绩,有一鸣惊人之效,故取名极鸣;
      REFLEXX SPEED套胶 取名：瑞福-极速,此款套胶的速度尤为突出，极速,可反映出产品的速度特性;
      REFLEXX SOUND套胶 取名：瑞福-极风,就像暴风一样,干掉对手;

 2.答：目前,还没有用过德系套胶;听说德系套胶速度和弹性都很不错,希望可以试用;

 3.答:在精英网进行大规模的试打和赞助比赛；在精英商城搞促销;

[此贴子已经被作者于2013-4-20 10:35:33编辑过]

   1、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）

    REFLEXX SOFT    这款套胶的旋转性能优异 取名：劲旋

    REFLEXX SPEED   speed就是速度型 取名：劲速

    REFLEXX SOUND   这款套胶的声音很不错，应该是跟力量相对称就 取名：劲能

 REFLEXX根据中国人的音译习惯取名：瑞福莱斯、锐夫莱斯、锐福莱斯、锐夫莱斯

   三款套胶的名字自上而下分别是：瑞福莱斯-劲旋，瑞福莱斯-劲速，瑞福莱斯-劲能

  

     X对于大家挺有好感的，上学的时候X是一种未知数，现在用X来解释不同类型套胶的性能

   我的第二种命名就是：X-劲旋、X-劲速、X-劲能

    REFLEXX SOFT： X-劲旋   

    REFLEXX SPEED：X-劲速

    REFLEXX SOUND：X-劲能

 

    2、谈谈您对德系套胶的认识；

    旋转强，力量足，控制也不错，很扎实
   

    3、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

            可以开展一些试打的活动，这个是比较实在的，既能反馈套胶的性能，又能服务球迷，性能好大家一定会喜欢的。

     赞助一些业余或者专业的乒乓比赛。

     广告的投放是必不可少的。

[此贴子已经被作者于2013-4-19 18:28:52编辑过]

三、跟帖要求：
    1、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）

汉堡是风和海的城市,套胶英译为反射,结合取名如下

REFLEXX SOFT    容错性高的取名:潮.有澎湃的动力又有海纳百川的容错性.

REFLEXX SPEED   速度快的取名:光.有速度,反射快.

REFLEXX SOUND   声音大的取名:风.有速度,有声响.

 

    2、谈谈您对德系套胶的认识；

从优拉超级探戈的高容错\高摩擦;欧米茄系列的高反弹,到如今新品西格玛1和2、锐煞等的摩擦弹力兼顾，德系越来越跟得上时代的潮流！很受专业及业余爱好者欢迎！
    3、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

一是渠道上，在当前套胶品类众多的情况下，应重视网络宣传，培育业余口碑。

二是要有一个高中低档的定位，着重在性价比上做文章。

三是要有品质定位：即要着重与哪几款品质较高的套胶展开有针对性的竞争。

 

 

[此贴子已经被作者于2013-4-19 17:06:25编辑过]

1、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）

 

我是这样考虑的，如果是直译一个就是英文本意或者接近本意，那就是“反射”、“映象”这样的意思。

或者直接音译，譬如－－“雷福乐”，挺喜庆也讨个口彩。

  REFLEXX SOFT    反射（雷福乐） 软型

REFLEXX SPEED   反射（雷福乐） 速度型

REFLEXX SOUND   反射（雷福乐） 声音型

 

如果不要这么直白的，我接着又考虑可以引申一下，“锐斧”，即音节读法接近，又隐含“锐利的斧头”、

“套胶杀器”之意，觉得也还不错。

 

REFLEXX SPEED   锐斧  软型

REFLEXX SPEED   锐斧 速度型

REFLEXX SOUND   锐斧 声音型

 

2、谈谈您对德系套胶的认识；

 

德系套胶源远流长，以快、弹、涩为主要特色，近年来新品辈出，大有赶超国套、日套之势。

 

3、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

 

在大网站、专业杂志等媒体作推广，找一线乒乓球星作代言。目前，看来这两点都是有效措施，不过后者比较难点。

[此贴子已经被作者于2013-4-19 17:14:24编辑过]

一、给为捷沃三款套胶所起的名字：（英、汉对照列出）

1、捷沃REFLEXX SOFT套胶       REFLEXX SOFT   锐夫乐斯 稳健       （此款套胶以稳健为主，稳而不失凶悍和速度）

2、捷沃REFLEXX SPEED套胶     REFLEXX SPEED  锐夫乐斯 速度       （此款套胶以速度见长，快攻型选手的选择）

3、捷沃REFLEXX SOUND套胶    REFLEXX SOUND 锐夫乐斯 韵律       （此款套胶利于控制节奏，可以打出优美韵律）

 REFLEXX 音译为“锐夫乐斯”，锐：尖锐、有力量、有侵略性；夫：勇夫、猛将；乐斯：乐此不疲。蕴意此套胶不仅为使用者如虎添翼，而且带来快乐、常用常开心！[em01]

二、谈谈您对德系套胶的认识；

 

速度快，弹性好，比较适合反手；正手位由于其脱板速度较快，很多球友似乎不大适应。

三、您觉得捷沃作为即将在中国上市的新品牌，应该如何快速拓展市场?

 

可以考虑冠名赞助乒超联赛或某一个乒超球队，让运动员和球迷知道这一品牌；

在精英网站多举办试打活动或送胶皮活动，让广大业余爱好者有机会用这一品牌，树立好口碑；

价格应该有梯度（高，中，低档）以适合各层次乒乓球爱好者选择使用。

[此贴子已经被作者于2013-4-22 23:10:29编辑过]