体育英语术语

现金等价物

　　现金等价物是奥运会赞助商提供的非现金赞助和支持，通常体现为产品、服务、技术和人员配备。商品或服务或市场开发特权是为回报被授予或批准的任何广告、促销、商业或其他权利或与此相关而提供的，用于补充或替代现金。组委会可以设立职能部门，专门处理现金等价物方面的事务。

　　NT 现金等价物

　　类别：通用

　　Value in Kind (VIK)

　　Value in Kind (VIK) is the provision of any non-monetary contribution of support from a sponsor to an Olympic organisation, often in the form of products, services, expertise and personnel deployment. The value of goods or services or marketing advantages to be supplied in return for, or in connection with, any advertising, promotional, commercial or other rights granted or permitted and which are in addition to or in lieu of a cash consideration. The OCOG may establish a functional area dealing with Value in Kind aspects.

　　NT VIK

　　Category: Generic

　　Valeur en nature(VIK)

　　Valeur en nature regroupe l'ensemble des contributions non-monétaires de la part des sponsors envers l'organisation olympique. Elles se présentent le plus souvent sous la forme de produits, de services, d'expertises et de mise à disposition de personnel. Biens, services ou droits exclusifs de marketing fournis en retour ou directement issus de la publicité, ou de tout autre droit accordé ou autorisé, complémente ou remplace les contributions monétaires. Le COJO peut établir un secteur fonctionnel gérant les aspects de la Valeur en nature.

　　Terme relatif

　　Catégorie : générique