基辛格，吊唁“乒乓外交之父”庄则栋

<font face="黑体"><font size="5"><font color="black"><strong>基辛格，吊唁“乒乓外交之父”庄则栋</strong><font face="宋体"><font size="4">3月22日晚，“乒乓外交之父”庄则栋遗孀庄佐佐木敦子，在北京家中收到美国前国务卿亨利·基辛格，辗转发来的唁电。</font></font><font style="FONT-SIZE: 18px"><strong>&nbsp; &nbsp; 唁电汉译全文如下：</strong></font><br/><font style="FONT-SIZE: 18px"><strong>“作为一位重新建立中美友谊的先锋人物，庄则栋先生的美好形象永远被美国人民所怀念。在中华人民共和国和美利坚合众国之间几乎没有任何联系的年代，在一次国际乒乓球比赛时，庄则栋将他的欢迎之手伸给了他的美国对手，他的这一伸手是如此重要又出人意料，它成为两国关系新一页的象征</strong></font><font style="FONT-SIZE: 18px"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在过去多年中，我和庄则栋时有见面，他的充满慈爱和胸怀宽广的精神，给我留下很深印象。今天，我们纪念他，为美中共同向往的新时代而鼓舞。</strong></font><br/><font style="FONT-SIZE: 18px"><strong>亨利·A·基辛格，2013年2月，于纽约</strong></font></font></font></font>

成为两国关系新一页的象征<font style="FONT-SIZE: 18px"><strong>&nbsp;</strong></font>

，“乒乓外交之父”庄则栋遗孀庄佐佐木敦子，在北京家中收到美国前国务卿亨利·基辛格，辗转发来的唁电

他的充满慈爱和胸怀宽广的精神，人们留下很深印象。

<font face="宋体"><font size="4">3月22日晚，“乒乓外交之父”庄则栋遗孀庄佐佐木敦子，在北京家中收到美国前国务卿亨利·基辛格，辗转发来的唁电。</font></font><font style="FONT-SIZE: 18px"><strong>&nbsp; </strong></font>

“乒乓外交之父”庄则栋遗孀庄佐佐木敦子，在北京家中收到美国前国务卿亨利·基辛格，辗转发来的唁电。

作为一位重新建立中美友谊的先锋人物，庄则栋先生的美好形象永远被美国人民所怀念。

我和庄则栋时有见面，他的充满慈爱和胸怀宽广的精神，给我留下很深印象。